Немецкий | Венгерский |
---|---|
kindersicher | gyerekbiztos◼◼◼ |
der Kindersitz [des Kindersitzes; die Kindersitze] Substantiv [ˈkɪndɐˌzɪt͡s] | gyermekülés◼◼◼főnév |
das Kinderspiel [des Kinderspiel(e)s; die Kinderspiele] Substantiv [ˈkɪndɐˌʃpiːl] | gyerekjáték◼◼◼főnévEz gyerekjáték. = Das ist ein Kinderspiel. gyermekjáték◼◼◻főnév |
das Kinderspielzeug [des Kinderspielzeug(e)s; die Kinderspielzeuge] Substantiv [ˈkɪndɐˌʃpiːlt͡sɔɪ̯k] | gyermekjáték◼◼◼főnév |
die Kindersterblichkeit [der Kindersterblichkeit; —] Substantiv [ˈkɪndɐˌʃtɛʁplɪçkaɪ̯t] | gyerekhalandóság◼◼◼főnév |
die Kinderstube [der Kinderstube; die Kinderstuben] Substantiv | gyerekszoba◼◼◼főnév modor◼◻◻főnév viselkedésfőnév |
die Kinderstunde Substantiv | gyerekek órája◼◼◼kifejezés |
kindertagespflege | |
die Kindertagesstätte [der Kindertagesstätte; die Kindertagesstätten] Substantiv [kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə] | bölcsőde◼◼◼főnév |
Kindertagesstätte (KITA) Substantiv [kɪndɐˈtaːɡəsʃtɛtə] | Ausztriában egész napos, intézményesített gyermekfelügyeletkifejezés |
der Kinderteller [des Kindertellers; die Kinderteller] Substantiv [ˈkɪndɐˌtɛlɐ] | gyermektányér◼◼◼főnév |
kindertümlich | |
der Kinderwagen [des Kinderwagens; die Kinderwagen/Kinderwägen] Substantiv [ˈkɪndɐˌvaːɡn̩] | babakocsi◼◼◼főnévLáttam őket babakocsit tolni. = Ich habe sie einen Kinderwagen schieben sehen. gyerekkocsi◼◻◻főnév |
die Kinderzeit [der Kinderzeit; die Kinderzeiten] Substantiv [ˈkɪndɐˌt͡saɪ̯t] | gyermekkor◼◼◼főnév |
das Kinderzimmer [des Kinderzimmers; die Kinderzimmer] Substantiv [ˈkɪndɐˌt͡sɪmɐ] | gyerekszoba◼◼◼főnévEz a gyerekszoba. = Das ist das Kinderzimmer. |
Kinderzimmermöbel sollten keine scharfen Kanten haben. | Az gyerekszoba bútorainak nem szabad, hogy éles szélei legyenek. |
die Kinderzulage [der Kinderzulage; die Kinderzulagen] Substantiv [ˈkɪndɐˌt͡suːlaːɡə] | családi pótlék (gyermek után)◼◼◼kifejezés gyermekpótlékfőnév |
das Kindesalter [des Kindesalters; —] Substantiv [ˈkɪndəsˌʔaltɐ] | gyermekkor◼◼◼főnév |
die Kindesbeine [—; die Kindesbeine] Substantiv | gyerekkorfőnév gyereklábakfőnév |
das Kindeskind [des Kindeskind(e)s; die Kindeskinder] Substantiv [ˈkɪndəsˌkɪnt] veraltet | unoka◼◼◼főnév |
die Kindesliebe [der Kindesliebe; —] Substantiv [ˈkɪndəsˌliːbə] | gyerekszerelemfőnév |
die Kindesmisshandlung [der Kindesmisshandlung; die Kindesmisshandlungen] Substantiv [ˈkɪndəsmɪsˌhandlʊŋ] | gyerekkínzás◼◼◼főnév |
der Kindesmord [des Kindesmord(e)s; die Kindesmorde] Substantiv | gyermekgyilkosság◼◼◼főnév |
der Kindesmörder [des Kindesmörders; die Kindesmörder] Substantiv | gyermekgyilkos◼◼◼főnév |
die Kindesmörderin [der Kindesmörderin; die Kindesmörderinnen] Substantiv | gyermekgyilkos anya◼◼◼kifejezés |
die Kindesmutter [der Kindesmutter; die Kindesmütter] Substantiv | a gyermek anyja◼◼◼kifejezés |
die Kindesnöte Pluralwort veraltet | vajúdásfőnév |
der Kindesraub Substantiv | gyermekrablás◼◼◼főnév |
die Kindestötung [der Kindestötung; die Kindestötungen] Substantiv [ˈkɪndəsˌtøːtʊŋ] | gyermekölés◼◼◼főnév |
die Kindesunterschiebung [der Kindesunterschiebung; die Kindesunterschiebungen] Substantiv [ˈkɪndəsʔʊntɐˌʃiːbʊŋ] | gyermekcsempészésfőnév |
der Kindesvater Substantiv | a gyermek apja◼◼◼kifejezés |
die Kindfrau [der Kindfrau; die Kindfrauen] Substantiv | anyányi lánykifejezés kislánynak látszó fiatalasszonykifejezés |