kind означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| kindgemäß [kindgemäßer; am kindgemäßesten] Adjektiv [ˈkɪntɡəˌmɛːs] | gyereknek megfelelőkifejezés gyereknek valókifejezés |
| kindgerecht [kindgerechter; am kindgerechtesten] Adjektiv [ˈkɪntɡəˌʁɛçt] | gyerekeknek alkalmaskifejezés |
| kindhaft Adjektiv | gyerekesmelléknév |
| die Kindheit [der Kindheit; —] Substantiv [ˈkɪnthaɪ̯t] | gyermekkor◼◼◼főnévNeki boldog gyermekkora volt. = Sie hatte eine glückliche Kindheit. |
| die Kindheitserinnerung [der Kindheitserinnerung; die Kindheitserinnerungen] Substantiv [ˈkɪnthaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌʔɪnəʁʊŋ] | gyermekkori emlék◼◼◼kifejezés |
| kindisch [kindischer; am kindischsten] Adjektiv [ˈkɪndɪʃ] | gyerekes◼◼◼melléknévNe légy gyerekes! = Sei nicht kindisch! gyermeteg◼◼◻melléknévNagyon gyermeteg. = Sie ist sehr kindisch. |
| das Kindlein [des Kindleins; die Kindlein] Substantiv | csecsemő◼◼◼főnév kisgyerek◼◻◻főnév |
| kindlich [kindlicher; am kindlichsten] Adjektiv [ˈkɪntlɪç] | gyermeteg◼◼◼melléknév |
| die Kindlichkeit [der Kindlichkeit; —] Substantiv | gyerekesség◼◼◼főnév |
| der Kindskopf [des Kindskopf(e)s; die Kindsköpfe] Substantiv [ˈkɪnt͡sˌkɔp͡f] | gyerekes◼◼◼főnév csacska emberkifejezés |
| kindsköpfig | |
| die Kindslage [der Kindslage; die Kindslagen] Substantiv [ˈkɪnt͡sˌlaːɡə] | magzatfekvésfőnév |
| die Kindsnöte (Verwandte Form: Kindesnöte) Pluralwort veraltet | vajúdásfőnév |
| das Kindspech [des Kindspech(e)s; —] Substantiv [ˈkɪnt͡spɛç] | újszülött fekete székletekifejezés |
| das Adoptivalakind [des Adoptivalakind(e)s; die Adoptivalakinder] Substantiv | mostohagyerekfőnév örökbefogadott gyerekkifejezés |
| das Adoptivertes Kind | |
| das Andergeschwisterkind [des Andergeschwisterkind(e)s; die Andergeschwisterkinder] Substantiv [ˈandɐɡəʃvɪstɐˌkɪnt] | másodfokú unokatestvérkifejezés |
| das Arbeiterkind [des Arbeiterkind(e)s; die Arbeiterkinder] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯tɐˌkɪnt] | munkásgyermek◼◼◼főnév |
| aufgewecktes Kind Phrase | |
| aus den Kinderschuhen herauswachsen Phrase | benő a feje lágyakifejezés |
| das Bankindossament Substantiv | bankbélyegzőfőnév |
| bei dem Kinde Gevatter stehen | |
| das Beichtkind [des Beichtkind(e)s; die Beichtkinder] Substantiv | gyónó◼◼◼főnév |
| Beim Anblick von Blattläusen und einer Spinne reichten die Reaktionen der Kinder von »bäh« bis hin zu »sieht doch voll cool aus«. | A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el. |
| der Bösewicht [des Bösewicht(e)s; die Bösewichte(r)] (in Bezug auf ein Kind) Substantiv [ˈbøːzəˌvɪçt] umgangssprachlich scherzhaft | (kis) csirkefogófőnév (kis) gazfickófőnév csibészfőnév huncut kölyökkifejezés |
| das Blumenkind [des Blumenkind(e)s; die Blumenkinder] Substantiv [ˈbluːmənˌkɪnt] | hippi◼◼◼főnév |
| das Brustkind [des Brustkind(e)s; die Brustkinder] Substantiv | csecsemő◼◼◼főnév |
| das Christkind [des Christkindes; —] Substantiv [ˈkʁɪstˌkɪnt] | Jézuska◼◼◼főnévMit hozott neked a Jézuska? = Was hat dir das Christkind gebracht? karácsonyi ajándékkifejezés |
| das Christkindchen Substantiv | Jézuskafőnév |
| das Christkindchen Substantiv besonders süddeutsch | karácsonyi ajándékkifejezés |
| das Kind aus der Taufe heben |
