Немецкий | Венгерский |
---|---|
durchscheinend Adjektiv [ˌdʊʁçˈʃaɪ̯nənt] | átlátszó◼◼◻melléknév |
das Durchscheingemälde Substantiv | átlátszó festménykifejezés diorámafőnév |
der Eheschein [des Ehescheins; die Ehescheine] Substantiv [ˈeːəˌʃaɪ̯n] schweizerisch | házassági anyakönyvi kivonatkifejezés házasságlevélfőnév |
der Eichschein Substantiv | hitelesítési bizonylatkifejezés |
der Eilgutladeschein Substantiv | sietős áru berakodási ívekifejezés |
eine anziehende Erscheinung | |
eine monatlich erscheinende Zeitschrift | |
die Einfuhrbescheinigung Substantiv | behozatal igazolásakifejezés |
der Einfuhrschein Substantiv | behozatali űrlapkifejezés |
der Eingangszollschein Substantiv | bemeneti vámpapírkifejezés |
der Einlagerungsschein Substantiv | raktározási igazoláskifejezés |
der Einlieferungsschein [des Einlieferungsschein(e)s; die Einlieferungsscheine] Substantiv | ajánlási szelvénykifejezés |
der Einlösungsschein Substantiv | készpénzre váltási igazoláskifejezés |
der Einweisungsschein Substantiv | beutalásfőnév beutaló(jegy)főnév |
der Einzahlungsschein [des Einzahlungsschein(e)s; die Einzahlungsscheine] Substantiv | befizetési űrlap◼◼◼kifejezés |
die Einzelerscheinung [der Einzelerscheinung; die Einzelerscheinungen] Substantiv | egyedi jelenségkifejezés szórványos jelenségkifejezés |
die Empfangsbescheinigung [der Empfangsbescheinigung; die Empfangsbescheinigungen] Substantiv | átvételi elismervény◼◼◼kifejezés átvétel elismerése◼◻◻kifejezés |
der Entlassungsschein [des Entlassungsschein(e)s; die Entlassungsscheine] Substantiv [ɛntˈlasʊŋsˌʃaɪ̯n] | elbocsátólevél◼◼◼főnév távozási bizonyítványkifejezés |
die Entziehungserscheinung [der Entziehungserscheinung; die Entziehungserscheinungen] Substantiv | elvonási tünetkifejezés |
die Entzugserscheinung [der Entzugserscheinung; die Entzugserscheinungen] Substantiv [ɛntˈt͡suːksʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ] | elvonási tünet(ek)◼◼◼kifejezés elvonási jelenség◼◻◻kifejezés |
er ist höchst wahrscheinlich, dass … | |
Er scheint bemittelt zu sein. | |
der Erbschein [des Erbschein(e)s; die Erbscheine] Substantiv [ˈɛʁpˌʃaɪ̯n] | öröklési bizonylatkifejezés származási bizonylatkifejezés |
der Erlagschein [des Erlagschein(e)s; die Erlagscheine] Substantiv [ɛɐ̯ˈlaːkˌʃaɪ̯n] österreichisch | befizetési űrlapkifejezés |
der Erlaubnisschein [des Erlaubnisschein(e)s; die Erlaubnisscheine] Substantiv | (írásbeli) engedélyfőnév kiviteli engedélykifejezés szállítási engedélykifejezés |
die Ermüdungserscheinung [der Ermüdungserscheinung; die Ermüdungserscheinungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈmyːdʊŋsʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ] | kifáradási jelenség◼◼◼kifejezés |
der Erneuerungsschein Substantiv Börsenwesen | talon (értékpapír szelvényívének része, benyújtása ellenében a kibocsátó új szelvényívet szolgáltat) [~t, ~ja, ~ok]főnév |
erscheinen [erschien; ist erschienen] Verb [ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən] | megjelenik [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék]◼◼◼igeEgy órával később megjelent. = Er erschien eine Stunde später. tűnik [-t, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼igeEz valószínűtlennek tűnik. = Das erscheint unwahrscheinlich. |