Немецкий | Венгерский |
---|---|
hart [härter; am härtesten] Adjektiv [haʁt] | zord◼◼◻melléknév kitartó◼◻◻melléknév fáradságos◼◻◻melléknév keserű◼◻◻melléknév szorosan◼◻◻határozószó nehézkes◼◻◻melléknév keserves◼◻◻melléknév ugyancsak◼◻◻határozószó keménykötésű◼◻◻melléknév fanyar◼◻◻melléknév konok◼◻◻melléknév egészen közelkifejezés nagyonhatározószó |
die Härterei [der Härterei; die Härtereien] Substantiv [hɛʁtəˈʁaɪ̯] | edzőműhely◼◼◼főnév |
hartes Ei | |
die Härteskala Substantiv | keménységi skála◼◼◼kifejezés |
härtest [ˈhɛʁtəst] | legkeményebb◼◼◼ |
die Härtestufe Substantiv | keménységi fokkifejezés |
abhärten [härtete ab; hat abgehärtet] Verb [ˈapˌhɛːɐ̯tn̩] | edz [~ett, eddzen, ~ene]◼◼◼ige megedz◼◼◼ige |
aushärten [härtete aus; ist ausgehärtet] Verb [ˈaʊ̯sˌhɛʁtn̩] | megkeményedik◼◼◼ige megköt (ragasztó, beton stb.)◼◼◻ige kiszárad (festék, ragasztó …)◼◻◻ige |
aushärten [härtete aus; hat ausgehärtet] Verb [ˈaʊ̯sˌhɛʁtn̩] | (meg)edzige |
die Härtezulage Substantiv | szükségeseti segélykifejezés |
abgehärtet Adjektiv [ˈapɡəˌhɛʁtət] | megkeményedett◼◼◼melléknév megedzettmelléknév megedződöttmelléknév |
die Brinellhärte Substantiv | Brinell-keménység◼◼◼főnév |
die Charte [der Charte; die Charten] Substantiv | alapokmány◼◼◼főnév |
der die Charter [des Charters, der Charters, des Charter, der Charter; die Charters] Substantiv [ˈt͡ʃaʁtɐ] | bérlés◼◼◼főnév |
der Charterflug [des Charterflug(e)s; die Charterflüge] Substantiv | bérelt repülőn való repülőútkifejezés |
die Charterfluggesellschaft Substantiv | bérbevételi légitársaságkifejezés |
das Charterflugzeug [des Charterflugzeug(e)s; die Charterflugzeuge] Substantiv [ˈtʃaʁtɐˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | bérelt repülőgép◼◼◼kifejezés |
das Chartergeschäft [des Chartergeschäft(e)s; die Chartergeschäfte] Substantiv | bérbevételi üzletkifejezés |
die Chartergesellschaft [der Chartergesellschaft; die Chartergesellschaften] Substantiv | bérbevételi társaságkifejezés |
die Chartermaschine [der Chartermaschine; die Chartermaschinen] Substantiv [ˈt͡ʃaʁtɐmaˌʃiːnə] | bérelt (repülő)gép◼◼◼kifejezés charter gépkifejezés |
chartern [charterte; hat gechartert] Verb [ˈt͡ʃaʁtɐn] | bérel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |