Немецкий | Венгерский |
---|---|
das Geschäft [des Geschäft(e)s; die Geschäfte] Substantiv [ɡəˈʃɛft] | üzlet◼◼◼főnévHogy megy az üzlet? = Wie läuft das Geschäft? bolt◼◼◼főnévMenj boltba! = Geh zum Geschäft! dolog◼◼◻főnévMocskos dolog a politika. = Politik ist ein schmutziges Geschäft. ügy◼◼◻főnévEz üzleti ügy. = Das gehört zum Geschäft. foglalkozás◼◼◻főnév |
das Milliardengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) Substantiv Jargon | pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)kifejezés pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)főnév |
das Millionengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) Substantiv Jargon | pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)kifejezés pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)főnév |
geschäftehalber Adverb | dolgait intézendőkifejezés ügyeit intézendőkifejezés üzleti okokbólkifejezés üzleti ügybenkifejezés üzletileghatározószó |
der Geschäftemacher [des Geschäftemachers; die Geschäftemacher] Substantiv [ɡəˈʃɛftəˌmaxɐ] abwertend | üzletelő◼◼◼főnév kufár◼◻◻főnév seftelő◼◻◻főnév kalmárlélekfőnév üzérkedőfőnév |
die Geschäftemacherei [der Geschäftemacherei; die Geschäftemachereien] Substantiv abwertend | üzletelés◼◼◼főnév üzérkedés◼◼◼főnév kufárkodásfőnév seftelésfőnév |
schäften [schäftete; hat geschäftet] Verb [ˈʃɛftn̩] | nyéllelige szárral ellátkifejezés összekapcsolige összekötige összetolige |
geschäftig [geschäftiger; am geschäftigsten] Adjektiv [ɡəˈʃɛftɪç] | dolgos◼◼◼melléknév munkás◼◼◻melléknév |
die Geschäftigkeit [der Geschäftigkeit; die Geschäftigkeiten] Substantiv [ɡəˈʃɛftɪçkaɪ̯t] | üzleti tevékenységkifejezés |
geschäftlich Adjektiv [ɡəˈʃɛftlɪç] | üzleti◼◼◼melléknévÜzleti ügyben volt ott. = Er war geschäftlich dort. |
der Geschäftsablauf Substantiv | üzlet lefolyásakifejezés |
der Geschäftsabschluss [des Geschäftsabschlusses; die Geschäftsabschlüsse] Substantiv | üzlet megkötése◼◼◼kifejezés |
Geschäftsabschluß | üzletkötés◼◼◼ |
die Geschäftsabwicklung Substantiv | üzlet lefolytatásakifejezés |
die Geschäftsanbahnung Substantiv | üzleti kapcsolat elindításakifejezés |
die Geschäftsankündigung Substantiv | üzlet előrejelzésekifejezés |
der Geschäftsanteil Substantiv | üzletrész◼◼◼főnév |
der Geschäftsanzug Substantiv | üzleti ruha◼◼◼kifejezés |