Немецкий | Венгерский |
---|---|
geraten [geriet; ist geraten] Verb [ɡəˈʁaːtn̩] | kerül (jut)◼◼◼ige esik◼◼◼igeMária pánikba esett. = Maria gerät in Panik. jut◼◼◻ige sikerül◼◼◻ige hasonlít (vkire)◼◼◻ige lett◼◻◻ige elkészül (vmivel)◼◻◻kifejezés fejlődik vmivékifejezés kerül vhovakifejezés válik vmivékifejezés |
geraten [geriet; ist geraten] (in mit Akkusativ) Verb [ɡəˈʁaːtn̩] | végez (vmivel)◼◼◻kifejezés |
geraten Adjektiv [ɡəˈʁaːtn̩] | tanácsos◼◼◻melléknév |
raten [riet; hat geraten] Verb [ˈʁaːtn̩] | tanácsol vkinek vmitkifejezés |
raten (ä) [riet; hat geraten] Verb [ˈʁaːtn̩] | tanácsol◼◼◼ige |
raten (ä) [riet; hat geraten] [ˈʁaːtn̩] | kitalál◼◼◻ |
abgeraten [geriet ab; ist abgeraten] Verb [ˈapɡəˌʁaːtn̩] | letér (észrevétlenül)◼◼◼ige |
abgeraten Adjektiv [ˈapɡəˌʁaːtn̩] | eltanácsoltmelléknév |
abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten] Verb [ˈapˌʁaːtn̩] | nem ajánl◼◼◼kifejezés eltanácsol◼◼◻ige lebeszél valakit valamirőlkifejezés |
aneinandergeraten [geriet aneinander; ist aneinandergeraten] Verb | összevészige |
anraten (rät an) [riet an; hat angeraten] Verb | ajánl◼◼◼ige tanácsol◼◼◼ige |
auf die abschüssige Bahn geraten Phrase | lejtőre kerülkifejezés megindul a lejtőnkifejezés |
aus dem Häuschen geraten Phrase | kijön a sodrábólkifejezés |
aus den Fugen geraten | összetörikige szétesikige |
danebengeraten | félresikerülátv |
danebenraten [riet daneben; hat danebengeraten] Verb | mellégépelige rosszul tippelkifejezés |
dazwischengeraten [geriet dazwischen; ist dazwischengeraten] Verb | közékerülige |
Die meisten Jungen geraten nach ihrem Vater. | |
durcheinandergeraten [geriet durcheinander; ist durcheinandergeraten] Verb | összezavarodik◼◼◼ige összevissza keveredikkifejezés |
etwas ins Stocken geraten | leáll◼◼◼átv megbénulátv |