Венгерский-Немецкий словарь »

kitalál означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
kitalál ige

erfinden [erfand; hat erfunden]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈfɪndn̩]
Csak kitalálta a történetét. = Ihre Geschichte war erfunden.

erraten [erriet; hat erraten]◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈʁaːtn̩]

ergründen [ergründete; hat ergründet]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈɡʁʏndn̩]

fingieren [fingierte; hat fingiert]◼◻◻ »Verb
[fɪŋˈɡiːʁən]

dichten [dichtete; hat gedichtet]◼◻◻ »Verb
[ˈdɪçtn̩]

ausfinden [fand aus; hat ausgefunden]◼◻◻ »Verb

hinausfinden [fand hinaus; hat hinausgefunden] »Verb
[hɪˈnaʊ̯sˌfɪndn̩]

inventieren [inventierte; ist inventiert] »Verb
[ɪnvɛnˈtiːʁən]

zirkeln [zirkelte; hat gezirkelt] »Verb
[ˈt͡sɪʁkl̩n]

kitalál

raten (ä) [riet; hat geraten]◼◼◻ »[ˈʁaːtn̩]

kitalál (hazudik) ige

erlügen [erlog; hat erlogen] »Verb
[ɛɐ̯ˈlyːɡn̩]

kitalál (kitervel) ige

aushecken [heckte aus; hat ausgeheckt]◼◼◼ »Verb

ausklügeln [klügelte aus; hat ausgeklügelt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌklyːɡl̩n]

kitalál (vhonnan) ige

(he)rausfinden (findet heraus) [fand (he)raus; hat (he)rausgefunden] »Verb

kitalál (vmit) ige

ausdenken [dachte aus; hat ausgedacht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯sˌdɛŋkn̩]
Az egészet csak kitaláltad!? = Hast du dir das alles nur ausgedacht?

(he)rausfinden (findet heraus) [fand (he)raus; hat (he)rausgefunden] »Verb

kitalálhatatlan melléknév

unerfindlich »Adjektiv
[ˈʊnʔɛɐ̯ˌfɪntlɪç]
gehoben

kitalálható melléknév

ersinnlich »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈzɪnlɪç]

kitalált melléknév

fiktiv [fiktiver; am fiktivsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɪkˈtiːf]

fiktional◼◼◻ »Adjektiv
[fɪkt͡si̯oˈnaːl]
bildungssprachlich

kitalált (valamit)

getüftelt »[ɡəˈtʏftl̩t]

kitalált (valótlan) melléknév

unwahr◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnvaːɐ̯]

kitalált alak kifejezés

die Kunstfigur [der Kunstfigur; die Kunstfiguren] »Substantiv
[ˈkʊnstfiˌɡuːɐ̯]

kitalált figura kifejezés

die Kunstfigur [der Kunstfigur; die Kunstfiguren] »Substantiv
[ˈkʊnstfiˌɡuːɐ̯]

kitalált nyelv kifejezés

das Volapük [des Volapük(s), des Volapükün; —]◼◼◼ »Substantiv
[volaˈpyːk]

kitalált személy kifejezés

die Kunstfigur [der Kunstfigur; die Kunstfiguren] »Substantiv
[ˈkʊnstfiˌɡuːɐ̯]

kitalálás (koholmány) főnév

die Erfindung [der Erfindung; die Erfindungen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ]

kitalálósdi (társasjáték) főnév

die Scharade [der Scharade; die Scharaden]◼◼◼ »Substantiv
[ʃaˈʁaːdə]

die Charade [der Charade; die Charaden]◼◻◻ »Substantiv
[ʃaˈʁaːdə]

<tengerészek által mesélt; kitalált, fantasztikus história> főnév

das Garn [des Garn(e)s; die Garne] »Substantiv
[ɡaʁn]
Seemannssprache

a megismerés alapján kitalálni a valóságot elmélete kifejezés

die Erkenntnistheorie [der Erkenntnistheorie; —] »Substantiv
[ɛɐ̯ˈkɛntnɪsteoˌʁiː]

azonnal kitalál vmit

sofort eins und eins zusammenzählen

fikció (kitalált, a valóságban nem létező, elképzelt dolog) főnév

die Fiktion [der Fiktion; die Fiktionen]◼◼◼ »Substantiv
[fɪkˈt͡si̯oːn]
bildungssprachlich
Különbséget kell tenned valóság és fikció között. = Du musst zwischen Realität und Fiktion unterscheiden.

fikció (kitalált jogi eset) főnév
jog

die Fiktion [der Fiktion; die Fiktionen]◼◼◼ »Substantiv
[fɪkˈt͡si̯oːn]
Recht
Különbséget kell tenned valóság és fikció között. = Du musst zwischen Realität und Fiktion unterscheiden.

fáradságosan kitalál (valamit) kifejezés

ausklamüsern [klamüserte aus; hat ausklamüsert] »Verb

regényes történet kitalálója kifejezés

der Phantast »Substantiv

újonnan kitalált

neuentdeckt