Немецкий | Венгерский |
---|---|
passend [passender; am passendsten] Adjektiv [ˈpasn̩t] | illő◼◼◻melléknév helyénvaló◼◼◻melléknév találó◼◼◻melléknévEgy ideje már ezen a fordításon gyötrődöm, de nem találok semmi találót. = Ich bastle schon eine Weile an dieser Übersetzung herum, aber ich kann irgendwie nichts Passendes finden. hozzáillő◼◼◻melléknévMary egy rózsaszínű blúzt viselt hozzáillő miniszoknyával. = Maria trug eine rosa Bluse mit passendem Minirock. illendő◼◻◻melléknév |
passioniert [passionierter; am passioniertesten] Adjektiv [pasi̯oˈniːɐ̯t] | vmi kedvelőjekifejezés |
passiv [passiver; am passivsten] Adjektiv [ˈpasiːf] | passzív◼◼◼melléknév tétlen◼◼◻melléknév szenvedő (alak)◼◻◻melléknév |
rassig [rassiger; am rassigsten] Adjektiv [ˈʁasɪç] | nemes◼◼◼melléknév tüzes◼◼◻melléknév |
rassistisch [rassistischer; am rassistischsten] Adjektiv [ʁaˈsɪstɪʃ] | faji◼◼◼melléknév |
umfassend [umfassender; am umfassendsten] Adjektiv [ʊmˈfasn̩t] | átfogó◼◼◼melléknév széles körű◼◼◻kifejezés kiterjedt◼◼◻melléknévA kiválasztottaknak majd kiterjedt orvosi és lélektani teszteken kell átesni. = Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen. minden részletre kiterjedő◼◻◻kifejezés |
unablässig [unablässiger; am unablässigsten] Adjektiv [ˌʊnʔapˈlɛsɪç] | folytonos◼◼◼melléknév szakadatlan◼◼◼melléknév elengedhetetlen◼◼◻melléknév feltétlen◼◻◻melléknév |
unangepasst [unangepasster; am unangepasstesten] Adjektiv [ˈʊnʔanɡəˌpast] | nem hozzá illőkifejezés |
unerlässlich [unerlässlicher; am unerlässlichsten] Adjektiv [ˌʊnʔɛɐ̯ˈlɛslɪç] | elengedhetetlen◼◼◼melléknévEz elengedhetetlen. = Das ist unerlässlich. feltétlenül szükséges◼◻◻kifejezés |
unfassbar [unfassbarer; am unfassbarsten] Adjektiv [ʊnˈfasbaːɐ̯] | felfoghatatlan◼◼◼melléknév megfoghatatlan◼◼◻melléknév |
unfasslich [unfasslicher; am unfasslichsten] Adjektiv [ʊnˈfaslɪç] | felfoghatatlan◼◼◼melléknév |
unpassend [unpassender; am unpassendsten] Adjektiv [ˈʊnˌpasn̩t] | helytelen◼◼◼melléknév alkalmatlan◼◼◼melléknév nem megfelelő◼◼◼kifejezés illetlen◼◼◻melléknév nem helyénvaló◼◼◻kifejezés oda nem illő◼◼◻kifejezés nem alkalmas◼◻◻kifejezés |
unpässlich [unpässlicher; am unpässlichsten] Adjektiv [ˈʊnˌpɛslɪç] | gyengélkedőmelléknév rosszul levőkifejezés |
unzulässig [unzulässiger; am unzulässigsten] Adjektiv [ˈʊnt͡suːˌlɛsɪç] | tilos◼◼◼ |
verblasst [verblasster; am verblasstesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈblast] | elhalványul◼◼◼ megfakul◼◼◻ |