Венгерский | Немецкий |
---|---|
határos (vmivel) kifejezés | angrenzen [grenzte an; hat angegrenzt] (an mit Akkusativ)◼◼◻Verb aneinandergrenzen [grenzte aneinander; hat aneinandergegrenzt]◼◻◻Verb an etw stoßenPhrase anrainen [rainte an; hat angeraint]Verb rainenVerb |
hivalkodik (vmivel) kifejezés | prunken [prunkte; hat geprunkt]◼◼◼Verb |
illet (vmivel) kifejezés | belegen [belegte; hat belegt]◼◼◼Verb |
jár (vmivel) [~t, ~jon, ~na] ige | ergeben [ergab; hat ergeben]◼◼◼Verb |
játszik (vmivel) [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige közb, pejor | spielen (sich) [spielte sich; hat sich gespielt]◼◼◼Verb |
(jól) tud bánni (vmivel) kifejezés | meistern [meisterte; hat gemeistert]Verb |
jól/rosszul jár (vmivel) | |
jóllakik (vmivel) ige | regalieren (sich) [regalierte sich; hat sich regaliert]Verb |
kapcsolatban (vmivel) | im Zusammenhang mit (mit Dativ)◼◼◼[ɪm t͡suˈzamənhaŋ mɪt] |
kereskedik (vmivel) | |
kézzel végzett művelet (vmivel) kifejezés | die Hantierung [der Hantierung; die Hantierungen]Substantiv |
kinyit (vmit vmivel) ige | aufsperren [sperrte auf; hat aufgesperrt]◼◻◻Verb |
kirukkol (vmivel) kifejezés | (he)rausrücken [rückte (he)raus; hat (he)rausgerückt]Verb |
kitölt (vmivel) kifejezés | auffüllen [füllte auf; hat aufgefüllt]◼◼◼Verb |
kitűnik (vmivel) kifejezés | auszeichnen (sich) [zeichnete sich aus; hat sich ausgezeichnet] (durch mit Akkusativ)◼◼◼Verb auffallen (fällt auf) [fiel auf; ist aufgefallen] (durch mit Akkusativ)◼◼◻Verb |
kiválik (vmivel) kifejezés | auszeichnen (sich) [zeichnete sich aus; hat sich ausgezeichnet] (durch mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
laborál (vmivel) [~t, ~jon, ~na] ige átv, közb | laborieren [laborierte; hat laboriert]◼◼◼Verb |
lép vmivel ige | ziehen [zog; ist gezogen]Verb |
megajándékoz (vmivel) kifejezés | beteilen [beteilte; hat beteilt]Verb |
megalkuszik (vmivel) ige | |
megbarátkozik (vmivel) | |
megbékél (vmivel) kifejezés | arrangieren (sich) [arrangierte sich; hat sich arrangiert] (mit mit Dativ)◼◼◼Verb |
megbirkózik vmivel ige | meistern [meisterte; hat gemeistert]Verb |
megbirkózik (vmivel) kifejezés | bewältigen [bewältigte; hat bewältigt Akkusativ]◼◼◼Verb meistern [meisterte; hat gemeistert]◼◼◻Verb packen [packte; hat gepackt]◼◻◻Verb |
megbirkózik (vmivel) ige | klarkommen [kam klar; ist klargekommen] (mit etw)◼◼◻Verb packen (etwas) [packte; hat gepackt]Verb |
megbírkózik (vmivel) ige | klarkommen [kam klar; ist klargekommen] (mit etw)Verb |
megbíz (vkit vmivel) ige | auftragen (trägt auf) [trug auf; hat aufgetragen] (jm etw)◼◼◼Verb |
megbíz (vmivel) kifejezés | berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
megbízni vkit (vmivel) kifejezés | herantragen [trug heran; hat herangetragen]Verb |
megelégszik (vmivel) kifejezés | begnügen [begnügte; hat begnügt]◼◼◼Verb |
megelégszik (vmivel) | |
megelégszik (vmivel) [fn ign megelégedni/megelégedett, elégedjen/elégedjék meg, megelégedne/megelégednék] ige | vorliebnehmen [nahm vorlieb; hat vorliebgenommen] (mit etw)Verb |