Венгерский | Немецкий |
---|---|
borvörös | weinrot◼◼◼[ˈvaɪ̯nʁoːt] |
brazíliai vörösfa (Caesalpinia echinata) növénynév bot | das Pernambukholz [Pernambukholzes; die Pernambukhölzer]Substantiv |
bronzvörös | |
buzérvörös (festék) főnév | das TürkischrotSubstantiv |
bíborvörös melléknév | purpurrot◼◼◼Adjektiv kardinalsrotAdjektiv |
bíbor(vörös) (szín) főnév | die Purpurröte [der Purpurröte; —]Substantiv |
cinkvörös | |
cinóbervörös (szín) | zinnoberrot◼◼◼[t͡sɪˈnoːbɐˌʁoːt] |
cinóbervörös (szín) főnév | der Zinnober [des Zinnobers; die Zinnober]◼◼◻Substantiv |
dühtől elvörösödés kifejezés | die Zornröte [der Zornröte; —]Substantiv |
elvörösödik ige | röten [rötete; hat gerötet]◼◼◼Verb |
elvörösödni főnév | das Erröten [des Errötens; —]Substantiv |
erdei vöröshangya (Formica rufa) állatnév zoo | die rote Waldameise [der Waldameise; die Waldameisen]Substantiv |
Eritrea (állam Kelet-Afrika területén, a Vörös-tenger partján) főnév földr | das Eritrea (afrikanischer Staat am Roten Meer)◼◼◼Substantiv |
festőbuzér (Rubia tinctorum) (Népies nevei: vörös festőgyökér, festőfű, pirosítófű) növénynév bot | der Färberkrapp◼◼◼Substantiv der Echte Färberröte der Krapp [des Krapp(e)s; —]Substantiv |
fez (Felfordított virágcserép alakú, rendsz. vörös posztóból készült bojtos fejfedő; főleg mohamedánok viselik.) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Fes [des Fes(es); die Fes(e)] (Verwandte Form: Fez) ((in den arabischen Ländern von Männern getragene) kappenartige Kopfbedeckung aus rotem Filz in Form eines Kegelstumpfes (mit einer Quaste))◼◼◼Substantiv |
fénytörés miatti vörös-kékes színcsóva kifejezés | die Opaleszenz [der Opaleszenz; —]Substantiv |
füle tövéig elvörösödik | |
gránátvörös melléknév | karfunkelrotAdjektiv |
gránátvörös (gránátkővörös) melléknév | granatrot◼◼◼Adjektiv |
húsvörös főnév műv | das Inkarnatrot [des Inkarnatrot(s); —]Substantiv |
húsvörös melléknév műv | inkarnatrotAdjektiv |
infravörös | infrarot◼◼◼[ˈɪnfʁaˌʁoːt]Az infravörös és az ultraibolya fény az emberi szem számára láthatatlan. = Infrarotes und ultraviolettes Licht sind für das menschliche Auge unsichtbar. |
infravörös főnév | das Infrarot◼◼◼SubstantivAz infravörös és az ultraibolya fény az emberi szem számára láthatatlan. = Infrarotes und ultraviolettes Licht sind für das menschliche Auge unsichtbar. |
infravörös melléknév | ultrarot◼◻◻Adjektiv |
infravörös film kifejezés | der Infrarotfilm [des Infrarotfilm(e)s; die Infrarotfilme]◼◼◼Substantiv |
infravörös fényképezés kifejezés | die Infrarotfotografie◼◼◼Substantiv |
infravörös lámpa kifejezés | die Infrarotlampe [der Infrarotlampe; die Infrarotlampen]◼◼◼Substantiv |
infravörös olvasóceruza kifejezés | der InfrarotlesestiftSubstantiv |
infravörös olvasópálca kifejezés | der InfrarotlesestiftSubstantiv |
infravörös spektroszkópia kifejezés | die Infrarotspektroskopie◼◼◼Substantiv |
infravörös sugárzás kifejezés | die Infrarotstrahlung [der Infrarotstrahlung; die Infrarotstrahlungen]◼◼◼Substantiv |
infravörös sugárzás | |
infravörös sugárzó kifejezés el | der Strahler [des Strahlers; die Strahler]Substantiv |
keleti vöröshasú/tűzhasú unka (Bombina orientalis) állatnév zoo | |
kivörösödés főnév | die Rötung [der Rötung; die Rötungen]◼◼◼Substantiv |
korallvörös melléknév | korallenrot◼◼◼Adjektiv |