tol означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| tölt (folyadékot) [~ött, ~sön, ~ene] ige | schenken [schenkte; hat geschenkt]◼◼◼Verb |
| tölt (időt) [~ött, ~sön, ~ene] ige | verbringen [verbrachte; hat verbracht]◼◼◼Verb |
| tölt (időt) | verbringt◼◼◻[fɛɐ̯ˈbʁɪŋt]Mary órákat tölt a fürdőszobában. = Mary verbringt Stunden im Badezimmer. |
| tölt (italt) [~ött, ~sön, ~ene] ige | einschenken [schenkte ein; hat eingeschenkt]◼◼◼Verb |
| (be)tölt ige | laden [lud; hat geladen]Verb |
| (fel)tölt ige | laden [lud; hat geladen]Verb |
| (meg)tölt ige | laden [lud; hat geladen]Verb |
| tolt átvitel kifejezés | der SchiebeübertragSubstantiv |
| töltelék [~et, ~e, ~ek] főnév gasztr | die Füllung [der Füllung; die Füllungen]◼◼◼Substantiv |
| töltelék (ételeknél) [~et, ~e, ~ek] főnév | die Farce [der Farce; die Farcen]◼◼◼Substantiv |
| töltelék (lényegtelen, jelentéktelen dolog, amely csak vmilyen üres tér/időtartam kitöltésére szolgál) [~et, ~e, ~ek] főnév átv | das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel]Substantiv |
| töltelékszó főnév | das Füllwort [des Füllwort(e)s; die Füllwörter]◼◼◼Substantiv |
| tölteni (ételt) ige | farcieren [farcierte; ist farciert]Verb |
| töltény [~t, ~e, ~ek] főnév | die Patrone [der Patrone; die Patronen]◼◼◼Substantiv |
| tölténydob főnév | die Patronentrommel [der Patronentrommel; die Patronentrommeln]Substantiv |
| töltényelakadás (fegyverben) főnév | die Ladehemmung [der Ladehemmung; die Ladehemmungen]◼◼◼Substantiv |
| töltényhüvely főnév | die Patronenhülse [der Patronenhülse; die Patronenhülsen]◼◼◼Substantiv |
| töltényöv főnév | der Patronengurt [des Patronengurt(e)s; die Patronengurte]Substantiv |
| tölténytár főnév | das Magazin [des Magazins; die Magazine]◼◼◼Substantiv |
| tölténytáska főnév | die Patronentasche [der Patronentasche; die Patronentaschen]◼◼◼Substantiv die PatrontascheSubstantiv |
| töltényűr főnév | die PulverkammerSubstantiv |
| töltés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Ladung [der Ladung; die Ladungen]◼◼◼Substantiv die Füllung [der Füllung; die Füllungen]◼◼◻Substantiv das Füllen [des Füllens; die Füllen, —]◼◼◻Substantiv die Böschung [der Böschung; die Böschungen]◼◼◻Substantiv der Deich [des Deich(e)s; die Deiche]◼◻◻Substantiv der Wall [des Wall(e)s; die Wälle]◼◻◻Substantiv das Gießen◼◻◻Substantiv der Stopfen [des Stopfens; die Stopfen]◼◻◻Substantiv |
| töltés [~t, ~e, ~ek] főnév épít/közl | der Damm [des Damm(e)s; die Dämme]◼◼◻Substantiv |
| töltés (duzzasztógáttal) [~t, ~e, ~ek] főnév | die AbdämmungSubstantiv |
| töltés (egy lövésre való) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Schuss [des Schusses; die Schüsse]◼◼◼Substantiv |
| töltés és tömeg nélküli részecske kifejezés | das Neutrino [des Neutrinos; die Neutrinos]Substantiv |
| töltéserősítés főnév | der LadungsverstärkerSubstantiv |
| töltésfejelés főnév | die AufkadungSubstantiv |
| töltéshordozó főnév | der Ladungsträger [des Ladungsträgers; die Ladungsträger]◼◼◼Substantiv |
| töltéshordozó-tároló főnév | der Ladungstransport-SpeicherSubstantiv |
| töltési fok kifejezés | der FüllfaktorSubstantiv |
| töltési mező kifejezés | das Füllfeld◼◼◼Substantiv |
