Венгерский | Немецкий |
---|---|
altatószakorvos főnév | der Anästhesist [des Anästhesisten; die Anästhesisten]Substantiv der NarkosefacharztSubstantiv |
altatószer főnév | das Schlafmittel [des Schlafmittels; die Schlafmittel]◼◼◼Substantiv |
áltevékenységet folytat kifejezés | herumwursteln [wurstelte herum; hat herumgewurstelt]Verb |
amerre a nyíl mutat kifejezés | die Pfeilrichtung [der Pfeilrichtung; die Pfeilrichtungen]Substantiv |
(a)midőn (vonatkoztatóan) kérdőszó kötőszó | da◼◼◼interrogative word |
a(mikor) (vonatkoztatóan) kérdőszó kötőszó | da◼◼◼interrogative word |
amint a példa mutatja kifejezés | wie Figura zeigtschweizerisch, sonst veraltend |
angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) [~t, ~ja, ~ok] főnév | das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼Substantiv |
antisztatikus melléknév | antistatisch◼◼◼Adjektiv |
anyasági juttatás kifejezés | das Mutterschaftsgeld◼◼◼Substantiv |
ápolt [~at, ~ja, ~ak] főnév | die Pflegebefohlenesubstantiviertes Adjektiv |
aposztata [~át, -, ~ák] főnév | der Apostat [des Apostaten; die Apostaten]◼◼◼Substantiv |
aposztata melléknév vall | abtrünnig◼◼◻Adjektiv |
áramirányt megváltoztat | |
áramszolgáltatás főnév | die Elektrizitätsversorgung [der Elektrizitätsversorgung; —]◼◼◼Substantiv |
áramszolgáltató vállalat kifejezés | die Elektrizitätsgesellschaft [der Elektrizitätsgesellschaft; die Elektrizitätsgesellschaften]◼◼◼Substantiv |
arányos megadóztatás kifejezés | die ProportionalbesteuerungSubstantiv |
árcsökkenés az áru használhatatlan/selejt(es)/hibás részének figyelembevételével főnév | die Fusti [—; die Fusti]Substantiv |
ártatlan melléknév | unschuldig [unschuldiger; am unschuldigsten]◼◼◼Adjektiv harmlos [harmloser; am harmlosesten]◼◼◻Adjektiv schuldlos◼◼◻AdjektivSenki sem ártatlan. = Niemand ist schuldlos. arglos [argloser; am arglosesten]◼◻◻Adjektiv sündenlos◼◻◻Adjektiv sündlos◼◻◻Adjektiv unverschuldet◼◻◻Adjektiv sündenfreiAdjektiv unbefangen [unbefangener; am unbefangensten]Adjektiv |
ártatlan (férfi) [~t, ~ja, ~ok] főnév | die Unschuldige◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
ártatlan (nő) [~t, ~ja, ~ok] főnév | die Unschuldige◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
ártatlan arc kifejezés | die Unschuldsmiene [der Unschuldsmiene; die Unschuldsmienen]Substantiv |
ártatlan bárány kifejezés | das Unschuldslamm [des Unschuldslamm(e)s; die Unschuldslämmer]◼◼◼Substantiv |
ártatlanná nyilvánítás kifejezés | die UnschuldigsprechungSubstantiv |
ártatlannak ábrázolás kifejezés | die Verharmlosung [der Verharmlosung; die Verharmlosungen]Substantiv |
ártatlannak nyilvánít kifejezés | verniedlichen [verniedlichte; hat verniedlicht]Verb |
ártatlanság [~ot, ~a] főnév | die Unschuld [der Unschuld; —]◼◼◼Substantiv die Harmlosigkeit [der Harmlosigkeit; die Harmlosigkeiten]◼◻◻Substantiv die Schuldlosigkeit [der Schuldlosigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Arglosigkeit [der Arglosigkeit]◼◻◻Substantiv die SündlosigkeitSubstantiv |