szül означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| születési hely kifejezés | der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter]◼◻◻Substantiv |
| születési hiba kifejezés | der Geburtsfehler◼◼◼Substantiv |
| születési idő kifejezés | das Geburtsdatum [des Geburtsdatums; die Geburtsdaten]◼◼◼Substantiv |
| születési kő kifejezés | der Geburtsstein◼◼◼Substantiv |
| születési név kifejezés | der Geburtsname [des Geburtsnamens; die Geburtsnamen]◼◼◼Substantiv |
| születési város kifejezés | die Geburtsstadt [der Geburtsstadt; die Geburtsstädte]◼◼◼Substantiv |
| születési év kifejezés | das Geburtsjahr [des Geburtsjahr(e)s; die Geburtsjahre]◼◼◼Substantiv |
| születésnap főnév | der Geburtstag [des Geburtstag(e)s; die Geburtstage]◼◼◼Substantiv das Wiegenfest [des Wiegenfestes; die Wiegenfeste]Substantiv |
| születésnap(i ünnepség) kifejezés | die Geburtstagsfeier [der Geburtstagsfeier; die Geburtstagsfeiern]Substantiv |
| születésnapi ajándék kifejezés | das Geburtstagsgeschenk [des Geburtstagsgeschenks; die Geburtstagsgeschenke]◼◼◼Substantiv |
| születésnapi buli kifejezés | die Geburtstagsparty [der Geburtstagsparty; die Geburtstagspartys]◼◼◼Substantiv |
| születésnapi fény kifejezés | das Lebenslicht [des Lebenslicht(e)s; die Lebenslichte(r)]Substantiv |
| születésnapi levelezőlap kifejezés | die Geburtstagskarte [der Geburtstagskarte; die Geburtstagskarten]Substantiv |
| születésnapi parti kifejezés | die Geburtstagsparty [der Geburtstagsparty; die Geburtstagspartys]◼◼◼Substantiv |
| születésnapi torta főnév | der Geburtstagskuchen [des Geburtstagskuchens; die Geburtstagskuchen]◼◼◼Substantiv |
| születésnapját ünneplő személy kifejezés | das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder]Substantiv |
| születésnapos kifejezés | das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder]◼◼◼Substantiv |
| születésnél fogva illető jog kifejezés | das Geburtsrecht◼◼◼Substantiv |
| születésszabályozás főnév | die Geburtenkontrolle [der Geburtenkontrolle; —]◼◼◼Substantiv die Geburtenregelung [der Geburtenregelung; die Geburtenregelungen]◼◼◻Substantiv die Geburtenbeschränkung [der Geburtenbeschränkung; die Geburtenbeschränkungen]◼◻◻Substantiv |
| születésénél károsodott borjú kifejezés | das Mondkalb [des Mondkalb(e)s; die Mondkälber]Substantiv |
| születésétől fogva | |
| születésű | geboren◼◼◼[ɡəˈboːʁən] gebürtig◼◼◻[ɡəˈbʏʁtɪç] |
| szülés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Geburt [der Geburt; die Geburten]◼◼◼Substantiv die Entbindung [der Entbindung; die Entbindungen]◼◼◻Substantiv das Gebären◼◼◻Substantiv die Niederkunft [der Niederkunft; die Niederkünfte]◼◼◻Substantiv das Kinderkriegen [des Kinderkriegens; —]◼◻◻Substantiv |
| szülés előtti és utáni szabadság kifejezés | der MutterschutzSubstantiv |
| szülés utáni (időszak) kifejezés orv | postnatal◼◼◼Adjektiv |
| szülés utáni enyhe fájdalmak kifejezés orv | das Nachweh (meist im Plural: die Nachwehen)Substantiv |
| szülési fájdalmai vannak kifejezés | kreißen [kreißte; hat gekreißt]Verb |
| szülési fájdalmak kifejezés | die Geburtswehen◼◼◼Pluralwort |
| (szülési) fájás(ok) főnév | das Wehe [des Wehes; —]Substantiv |
| szülési szabadság kifejezés | der Mutterschaftsurlaub [des Mutterschaftsurlaubs; —]◼◼◼Substantiv der Schwangerschaftsurlaub [des Schwangerschaftsurlaub(e)s; die Schwangerschaftsurlaube]◼◻◻Substantiv |
