szül w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| születési hiba kifejezés | der Geburtsfehler◼◼◼ »Substantiv |
| születési idő kifejezés | das Geburtsdatum [des Geburtsdatums; die Geburtsdaten]◼◼◼ »Substantiv |
| születési kő kifejezés | der Geburtsstein◼◼◼ »Substantiv |
| születési név kifejezés | der Geburtsname [des Geburtsnamens; die Geburtsnamen]◼◼◼ »Substantiv |
| születési város kifejezés | die Geburtsstadt [der Geburtsstadt; die Geburtsstädte]◼◼◼ »Substantiv |
| születési év kifejezés | das Geburtsjahr [des Geburtsjahr(e)s; die Geburtsjahre]◼◼◼ »Substantiv |
| születésnap főnév | der Geburtstag [des Geburtstag(e)s; die Geburtstage]◼◼◼ »Substantiv das Wiegenfest [des Wiegenfestes; die Wiegenfeste] »Substantiv |
| születésnap(i ünnepség) kifejezés | die Geburtstagsfeier [der Geburtstagsfeier; die Geburtstagsfeiern] »Substantiv |
| születésnapi ajándék kifejezés | das Geburtstagsgeschenk [des Geburtstagsgeschenks; die Geburtstagsgeschenke]◼◼◼ »Substantiv |
| születésnapi buli kifejezés | die Geburtstagsparty [der Geburtstagsparty; die Geburtstagspartys]◼◼◼ »Substantiv |
| születésnapi fény kifejezés | das Lebenslicht [des Lebenslicht(e)s; die Lebenslichte(r)] »Substantiv |
| születésnapi levelezőlap kifejezés | die Geburtstagskarte [der Geburtstagskarte; die Geburtstagskarten] »Substantiv |
| születésnapi parti kifejezés | die Geburtstagsparty [der Geburtstagsparty; die Geburtstagspartys]◼◼◼ »Substantiv |
| születésnapi torta főnév | der Geburtstagskuchen [des Geburtstagskuchens; die Geburtstagskuchen]◼◼◼ »Substantiv |
| születésnapját ünneplő személy kifejezés | das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder] »Substantiv |
| születésnapos kifejezés | das Geburtstagskind [des Geburtstagskind(e)s; die Geburtstagskinder]◼◼◼ »Substantiv |
| születésnél fogva illető jog kifejezés | das Geburtsrecht◼◼◼ »Substantiv |
| születésszabályozás főnév | die Geburtenkontrolle [der Geburtenkontrolle; —]◼◼◼ »Substantiv die Geburtenregelung [der Geburtenregelung; die Geburtenregelungen]◼◼◻ »Substantiv die Geburtenbeschränkung [der Geburtenbeschränkung; die Geburtenbeschränkungen]◼◻◻ »Substantiv |
| születésénél károsodott borjú kifejezés | das Mondkalb [des Mondkalb(e)s; die Mondkälber] »Substantiv |
| születésétől fogva | |
| születésű | |
| szülés főnév | die Geburt [der Geburt; die Geburten]◼◼◼ »Substantiv die Entbindung [der Entbindung; die Entbindungen]◼◼◻ »Substantiv die Niederkunft [der Niederkunft; die Niederkünfte]◼◼◻ »Substantiv das Kinderkriegen [des Kinderkriegens; —]◼◻◻ »Substantiv |
| szülés előtti és utáni szabadság kifejezés | der Mutterschutz »Substantiv |
| szülés utáni (időszak) kifejezés orv | |
| szülés utáni enyhe fájdalmak kifejezés orv | das Nachweh (meist im Plural: die Nachwehen) »Substantiv |
| szülési fájdalmai vannak kifejezés | |
| szülési fájdalmak kifejezés | die Geburtswehen◼◼◼ »Pluralwort |
| (szülési) fájás(ok) főnév | |
| szülési szabadság kifejezés | der Mutterschaftsurlaub [des Mutterschaftsurlaubs; —]◼◼◼ »Substantiv der Schwangerschaftsurlaub [des Schwangerschaftsurlaub(e)s; die Schwangerschaftsurlaube]◼◻◻ »Substantiv |
| szülési szabadság (egyéves korig) kifejezés | der Karenzurlaub »Substantiv |
| szülést követő (időszak) kifejezés orv | nachgeburtlich »Adjektiv |
