Венгерский | Немецкий |
---|---|
oroszlán (nőstény) állatnév zoo | die Löwin [der Löwin; die Löwinnen]◼◼◼Substantiv |
oroszlán (Panthera leo) állatnév zoo | der Löwe [des Löwen; die Löwen] (veraltet/poetisch/mundartlich: Leu)◼◼◼Substantiv der Leu [des Leu; die Lei] (rumänische Währungseinheit) (1 Leu = 100 Bani)◼◻◻Substantiv |
oroszlánbarlang főnév | die LöwenhöhleSubstantiv |
oroszlánbátorság főnév | der Löwenmut [des Löwenmut(e)s; —]Substantiv |
oroszlánerejű hang kifejezés | die LöwenstimmeSubstantiv |
oroszlánerő főnév | die LöwenkraftSubstantiv die LöwenstärkeSubstantiv |
oroszlánfej | der Löwenkopf◼◼◼Substantiv |
oroszlánfog főnév | der Löwenzahn [des Löwenzahn(e)s; die Löwenzähne, die Löwenzahne]◼◼◼Substantiv |
oroszlánfóka állatnév zoo | der Seelöwe [des Seelöwen; die Seelöwen]◼◼◼Substantiv |
oroszlánhang főnév | die LöwenstimmeSubstantiv |
oroszlánketrec főnév | der Löwenkäfig [des Löwenkäfigs; die Löwenkäfige]◼◼◼Substantiv |
oroszlánköröm főnév | die Löwenklaue [der Löwenklaue; die Löwenklauen]Substantiv |
oroszlánrész főnév | der Löwenanteil [des Löwenanteils; die Löwenanteile]◼◼◼Substantiv |
oroszlánszelídítő főnév | der Löwenbändiger [des Löwenbändigers; die Löwenbändiger]◼◼◼Substantiv |
oroszlánszáj (nemzetség) (Antirrhinum) főnév bot | die Löwenmäuler (oder Löwenmäulchen) (Pflanzengattung)◼◼◼Substantiv |
oroszlánszívű melléknév | löwenherzigAdjektiv |
oroszlánsörény főnév | die Löwenmähne [der Löwenmähne; die Löwenmähnen]◼◼◼Substantiv |
oroszlánvadász főnév | der LöwenjägerSubstantiv |
oroszlánvadászat főnév | die Löwenjagd [der Löwenjagd; die Löwenjagden]◼◼◼Substantiv |
a sivatag királya (oroszlán) kifejezés | der Wüstenkönig [des Wüstenkönigs; die Wüstenkönige]Substantiv |
az oroszlán feje kifejezés | der Löwenkopf◼◼◼Substantiv |
az oroszlán foga kifejezés | der Löwenzahn [des Löwenzahn(e)s; die Löwenzähne, die Löwenzahne]Substantiv |
az oroszlán hangja kifejezés | die LöwenstimmeSubstantiv |
Bement az oroszlán barlangjába. | |
Bemerészkedett az oroszlán barlangjába. | |
boroszlán (Daphne) növénynév bot | die Daphne [der Daphne; die Daphnes]◼◼◼Substantiv der Seidelbast [des Seidelbast(e)s; die Seidelbaste]Substantiv |
bőg (oroszlán) [~ött, ~jön, ~ne] ige | brauen [braute; hat gebraut]Verb |
ezüstoroszlán (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor) állatnév zoo | der BerglöweSubstantiv der Kuguar [des Kuguars; die Kuguare]Substantiv der Puma [des Pumas; die Pumas]Substantiv der Silberlöwe [des Silberlöwen; die Silberlöwen]Substantiv |
farkasboroszlán (Daphne mezereum) növénynév bot | der Echte Seidelbast (auch: Echt-Seidelbast, Gewöhnlicher Seidelbast oder Kellerhals) |
hegyi oroszlán (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor) állatnév zoo | der Berglöwe◼◼◼Substantiv der Puma [des Pumas; die Pumas]◼◼◻Substantiv der Silberlöwe [des Silberlöwen; die Silberlöwen]◼◻◻Substantiv der Kuguar [des Kuguars; die Kuguare]Substantiv |
henye boroszlán (Daphne cneorum) növénynév bot | der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren)Substantiv |