Венгерский | Немецкий |
---|---|
kapcsolási rajz kifejezés | das Schaltbild [des Schaltbild(e)s; die Schaltbilder]◼◼◻ »Substantiv das Schaltdiagramm »Substantiv der Stromlaufplan »Substantiv |
kapcsolási szám kifejezés | die Anschlussnummer »Substantiv |
kapcsolási szünet kifejezés | die Schaltpause »Substantiv |
kapcsolási technika kifejezés | die Schaltungstechnik »Substantiv die Vermittlungstechnik »Substantiv |
kapcsolási terv kifejezés | der Kontaktplan »Substantiv |
kapcsolási utasítás kifejezés | die Schalteranweisung »Substantiv |
kapcsolási üzlet kifejezés | das Switchgeschäft »Substantiv |
kapcsolási vázlat kifejezés | die Schaltskizze [der Schaltskizze; die Schaltskizzen] »Substantiv |
kapcsoláson belüli | |
kapcsolásról másolat kifejezés | der Kontaktabzug »Substantiv |
kapcsolat főnév | die Beziehung [der Beziehung; die Beziehungen]◼◼◼ »Substantiv die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen]◼◼◼ »Substantiv der Kontakt [des Kontakt(e)s; die Kontakte]◼◼◼ »Substantiv das Verhältnis [des Verhältnisses; die Verhältnisse]◼◼◻ »Substantiv die Verknüpfung [der Verknüpfung; die Verknüpfungen]◼◼◻ »Substantiv der Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]◼◼◻ »Substantiv die Anbindung [der Anbindung; die Anbindungen]◼◼◻ »Substantiv der Verkehr [des Verkehr(e)s; die Verkehre]◼◼◻ »Substantiv die Assoziation [der Assoziation; die Assoziationen]◼◼◻ »Substantiv das Interface [des Interface; die Interfaces]◼◻◻ »Substantiv die Liaison [der Liaison; die Liaisons]◼◻◻ »Substantiv der Nexus [des Nexus; die Nexus]◼◻◻ »Substantiv die Fühlung [der Fühlung; die Fühlungen]◼◻◻ »Substantiv die Überleitung [der Überleitung; die Überleitungen]◼◻◻ »Substantiv der Konnex [des Konnexes; die Konnexe] »Substantiv die Kopula [der Kopula; die Kopulas, die Kopulae] »Substantiv |
kapcsolat főnév közb | die Connection [der Connection; die Connections]◼◼◻ »Substantiv |
kapcsolat ideje kifejezés | die Verbindungsdauer◼◼◼ »Substantiv |
kapcsolat létrehozása kifejezés | der Verbindungsaufbau◼◼◼ »Substantiv |
kapcsolat megszüntetése kifejezés | der Verbindungsabbau »Substantiv |
kapcsolat nélküli | kontaktlose◼◼◼ »[kɔnˈtaktˌloːzə] |
kapcsolat része kifejezés | das Kopulativum [des Kopulativums; die Kopulativa] »Substantiv |
kapcsolatba kerülés kifejezés | die Fühlungnahme [der Fühlungnahme; die Fühlungnahmen] »Substantiv |
kapcsolatba lép (vkivel) | |
kapcsolatban | in Beziehung◼◼◼ gelegentlich (mit Genitiv)◼◼◻ »Präposition |
kapcsolatban (vmivel) | im Zusammenhang mit (mit Dativ)◼◼◼[ɪm t͡suˈzamənhaŋ mɪt] |