słownik Węgiersko-Niemiecki »

kap w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
kapcsolási rajz kifejezés

das Schaltbild [des Schaltbild(e)s; die Schaltbilder]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃaltˌbɪlt]

das Schaltdiagramm »Substantiv

der Stromlaufplan »Substantiv

kapcsolási szám kifejezés

die Anschlussnummer »Substantiv

kapcsolási szünet kifejezés

die Schaltpause »Substantiv

kapcsolási technika kifejezés

die Schaltungstechnik »Substantiv

die Vermittlungstechnik »Substantiv

kapcsolási terv kifejezés

der Kontaktplan »Substantiv

kapcsolási utasítás kifejezés

die Schalteranweisung »Substantiv

kapcsolási üzlet kifejezés

das Switchgeschäft »Substantiv

kapcsolási vázlat kifejezés

die Schaltskizze [der Schaltskizze; die Schaltskizzen] »Substantiv

kapcsoláson belüli

schaltungsintern

kapcsolásról másolat kifejezés

der Kontaktabzug »Substantiv

kapcsolat főnév

die Beziehung [der Beziehung; die Beziehungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈt͡siːʊŋ]
Nem jó a kapcsolatunk. = Unsere Beziehung ist nicht gut.

die Verbindung [der Verbindung; die Verbindungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ]
Maradj velem kapcsolatban. = Bleibe mit mir in Verbindung!

der Kontakt [des Kontakt(e)s; die Kontakte]◼◼◼ »Substantiv
[kɔnˈtakt]
Kapcsolatban maradunk. = Wir bleiben in Kontakt.

das Verhältnis [des Verhältnisses; die Verhältnisse]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhɛltnɪs]

die Verknüpfung [der Verknüpfung; die Verknüpfungen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈknʏp͡fʊŋ]

der Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanʃlʊs]

die Anbindung [der Anbindung; die Anbindungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈanˌbɪndʊŋ]

der Verkehr [des Verkehr(e)s; die Verkehre]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯]

die Assoziation [der Assoziation; die Assoziationen]◼◼◻ »Substantiv
[asot͡si̯aˈt͡si̯oːn]

das Interface [des Interface; die Interfaces]◼◻◻ »Substantiv
[ˈɪntɐˌfeːs]

die Liaison [der Liaison; die Liaisons]◼◻◻ »Substantiv
[li̯ɛˈzɔ̃ː]

der Nexus [des Nexus; die Nexus]◼◻◻ »Substantiv
[ˈnɛksʊs]

die Fühlung [der Fühlung; die Fühlungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈfyːlʊŋ]

die Überleitung [der Überleitung; die Überleitungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈyːbɐˌlaɪ̯tʊŋ]

der Konnex [des Konnexes; die Konnexe] »Substantiv
[kɔˈnɛks]

die Kopula [der Kopula; die Kopulas, die Kopulae] »Substantiv
[ˈkoːpula]

kapcsolat főnév
közb

die Connection [der Connection; die Connections]◼◼◻ »Substantiv
[kɔˈnɛkʃn̩]

kapcsolat ideje kifejezés

die Verbindungsdauer◼◼◼ »Substantiv

kapcsolat létrehozása kifejezés

der Verbindungsaufbau◼◼◼ »Substantiv

kapcsolat megszüntetése kifejezés

der Verbindungsabbau »Substantiv

kapcsolat nélküli

kontaktlose◼◼◼ »[kɔnˈtaktˌloːzə]

kapcsolat része kifejezés

das Kopulativum [des Kopulativums; die Kopulativa] »Substantiv

kapcsolatba kerülés kifejezés

die Fühlungnahme [der Fühlungnahme; die Fühlungnahmen] »Substantiv

kapcsolatba lép (vkivel)

anknüpfen mit jm

kapcsolatban

in Beziehung◼◼◼

gelegentlich (mit Genitiv)◼◼◻ »Präposition
[ɡəˈleːɡn̩tlɪç]
Papierdeutsch veraltet

kapcsolatban (vmivel)

im Zusammenhang mit (mit Dativ)◼◼◼[ɪm t͡suˈzamənhaŋ mɪt]

2345