Венгерский | Немецкий |
---|---|
halászsajka főnév | der Fischernachen [des Fischernachens; die Fischernachen]Substantiv |
halászsas (Pandion haliaetus) állatnév zoo | der Fischadler [des Fischadlers; die Fischadler]◼◼◼Substantiv |
halászsirály (Ichthyaetus ichthyaetus) állatnév zoo | die FischmöweSubstantiv |
(halász)szigony főnév | die GehreSubstantiv |
halászterület főnév | das Fanggebiet [des Fanggebiet(e)s; die Fanggebiete]◼◼◼Substantiv die Fischgründe◼◻◻Pluralwort FischgrundSubstantiv |
halászás főnév | das Fischen [des Fischens; —]◼◼◼Substantiv |
halászó melléknév | fischend◼◼◼Adjektiv |
(kis) halászhajó főnév | die SchmackSubstantiv die Schmacke [der Schmacke; die Schmacken]Substantiv |
(speciálisan felszerelt) halászhajó főnév | das Fangboot [des Fangboot(e)s; die Fangboote]Substantiv |
adathalászat főnév | das Phishing [des Phishings; —]◼◼◼Substantiv |
angolnahalász főnév | der Aalfischer [des Aalfischers; die Aalfischer]◼◼◼Substantiv |
angolnahalászat főnév | die Aalfischerei [der Aalfischerei; die Aalfischereien]◼◼◼Substantiv der Aalfang [des Aalfang(e)s; die Aalfänge]◼◻◻Substantiv |
angolnára halászik kifejezés | aalen [aalte; hat geaalt]Verb |
belvízi halászat kifejezés | die Binnenfischerei [der Binnenfischerei; die Binnenfischereien]◼◼◼Substantiv |
cethalászat főnév | der Walfang [des Walfang(e)s; —]Substantiv die WalfängeSubstantiv |
dogger (holland halászhajó) főnév | der Dogger◼◼◼Substantiv |
délfrancia halászlé kifejezés | die Bouillabaisse [der Bouillabaisse; die Bouillabaisses]Substantiv |
egyárbócos halászhajó kifejezés | die Sloop [der Sloop; die Sloops]Substantiv die Slup [der Slup; die Slups]Substantiv |
elhalászik ige | wegangeln [angelte weg; hat weggeangelt]Verb |
elhalászik vkinek az orra elől vmit | |
fenékhálós halászhajó kifejezés | der FischdampferSubstantiv der GrundschleppnetzfischerSubstantiv |
gyalom (halászat) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Raffel [der Raffel; die Raffeln]Substantiv das ZuggarnSubstantiv |
gyöngyhalász főnév | der Perlentaucher [des Perlentauchers; die Perlentaucher]◼◼◼Substantiv der Perlenfischer [des Perlenfischers; die Perlenfischer]◼◼◻Substantiv |
gyöngyhalászat főnév | die Perlenfischerei◼◼◼Substantiv |
gyöngyöt halászik | |
halfeldolgozó halászhajó kifejezés | das Fabrikschiff (Verwandte Form: Fabriksschiff)Substantiv |
húzóháló (halászat) főnév | die Raffel [der Raffel; die Raffeln]Substantiv |
kereskedelmi halászat | |
kihalász ige | ausfischen [fischte aus; hat ausgefischt]◼◼◼Verb auffischen [fischte auf; hat aufgefischt]◼◼◻Verb |