Maghiară | Germană |
---|---|
halászsas (Pandion haliaetus) állatnév zoo | der Fischadler [des Fischadlers; die Fischadler]◼◼◼ »Substantiv |
halászsirály (Ichthyaetus ichthyaetus) állatnév zoo | |
(halász)szigony főnév | |
halászterület főnév | das Fanggebiet [des Fanggebiet(e)s; die Fanggebiete]◼◼◼ »Substantiv die Fischgründe◼◻◻ »Pluralwort |
halászás főnév | |
halászó melléknév | |
(kis) halászhajó főnév | |
(speciálisan felszerelt) halászhajó főnév | das Fangboot [des Fangboot(e)s; die Fangboote] »Substantiv |
adathalászat főnév | |
angolnahalász főnév | der Aalfischer [des Aalfischers; die Aalfischer]◼◼◼ »Substantiv |
angolnahalászat főnév | die Aalfischerei [der Aalfischerei; die Aalfischereien]◼◼◼ »Substantiv der Aalfang [des Aalfang(e)s; die Aalfänge]◼◻◻ »Substantiv |
angolnára halászik kifejezés | |
belvízi halászat kifejezés | die Binnenfischerei [der Binnenfischerei; die Binnenfischereien]◼◼◼ »Substantiv |
cethalászat főnév | |
dogger (holland halászhajó) főnév | |
délfrancia halászlé kifejezés | die Bouillabaisse [der Bouillabaisse; die Bouillabaisses] »Substantiv |
egyárbócos halászhajó kifejezés | |
elhalászik ige | |
elhalászik vkinek az orra elől vmit | |
fenékhálós halászhajó kifejezés | der Fischdampfer »Substantiv der Grundschleppnetzfischer »Substantiv |
gyalom (halászat) főnév | |
gyöngyhalász főnév | der Perlentaucher [des Perlentauchers; die Perlentaucher]◼◼◼ »Substantiv der Perlenfischer [des Perlenfischers; die Perlenfischer]◼◼◻ »Substantiv |
gyöngyhalászat főnév | die Perlenfischerei◼◼◼ »Substantiv |
gyöngyöt halászik | |
halfeldolgozó halászhajó kifejezés | das Fabrikschiff (Verwandte Form: Fabriksschiff) »Substantiv |
húzóháló (halászat) főnév | |
kereskedelmi halászat | |
kihalász ige | ausfischen [fischte aus; hat ausgefischt]◼◼◼ »Verb auffischen [fischte auf; hat aufgefischt]◼◼◻ »Verb |
kihalászik (egyet a több közül) ige | |
kis halászhajó kifejezés |