Венгерский | Немецкий |
---|---|
kigyomlál ige | rupfen [rupfte; hat gerupft]◼◼◻Verb ausjäten [jätete aus; hat ausgejätet]Verb |
kimozin (tejoltó; fiatat állatok /főleg szopós borjú, bárány/ gyomrában található, a tej megalvadását előidéző enzim) főnév | das Lab [des Lab(e)s; —]Substantiv |
kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű) növénynév bot | das Echte Tausendgüldenkraut (auch: Kopfiges Tausendgüldenkraut)Substantiv das Strand-Tausendgüldenkraut (auch: Salz-Tausendguldenkraut)Substantiv |
Korog a gyomra. | |
krónikus gyomorhuruttal járó gyerekbetegség kifejezés | die Zöliakie [der Zöliakie; die Zöliakien]Substantiv |
leveles gyomor kifejezés zoo | der Psalter [des Psalters; die Psalter]Substantiv |
megterheli a gyomrát kifejezés | übersättigen (sich) [übersättigte; hat übersättigt]Verb |
Nem hagyom, hogy gyámkodjanak felettem. | |
Nem hagyom magamat kikérdezni. | |
nem-hagyományos energia | |
népi hagyomány | |
oltógyomor főnév | der Labmagen [des Labmagens; die Labmägen]◼◼◼Substantiv |
pepszin (fehérjét hasító gyomorsavrész) [~t, ~je, ~ek] főnév | das Pepsin [des Pepsins; die Pepsine]◼◼◼Substantiv |
rágógyomor főnév zoo | der KaumagenSubstantiv |
sikerül belegyömöszölnie kifejezés | einkriegen [kriegte ein; hat eingekriegt]Verb |
százrétű gyomor kifejezés zoo | der Psalter [des Psalters; die Psalter]Substantiv |
százrétű gyomor (állaté) kifejezés zoo | der Blättermagen [des Blättermagens; die Blättermägen/Blättermagen]Substantiv |
tabletta gyomorrontásra | |
testet és gyomrot hangsúlyozó művészet | |
üres (gyomor) melléknév | nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]◼◼◼Adjektiv |
üres gyomorral | |
utóhagyomány főnév | das NachvermächtnisSubstantiv |
vkire hagy(ományoz) kifejezés | übermachen [übermachte; hat übermacht]Verb |