Венгерский-Немецкий словарь »
ez означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| Ez nekem kínaiul van. | |
| ez nekem megfelelő | |
| Ez nekem smafu! | schnurz[ʃnʊʁt͡s] |
| ez nekem túl magas | |
| ez nekem való | |
| Ez nem az, amit én keresek. | |
| Ez nem az, amit rendeltem. | |
| Ez nem az én hibám volt. | |
| Ez nem egy túl kellemes nap. | |
| (Ez) nem fér a fejembe. | |
| Ez nem fontos. | |
| Ez nem igaz! | |
| ez nem illik | |
| ez nem illik (Önhöz) | |
| Ez nem izgat. | |
| ez nem jelent számomra semmi jót | |
| ez nem kétséges | |
| ez nem komoly | das ist nicht dein ErnstumgangssprachlichEz nem komoly, ugye csak viccelsz? = Das ist nicht dein Ernst, oder? das ist nicht ernst (zu nehmen) umgangssprachlichEz nem komoly, ugye csak viccelsz? = Das ist nicht ernst zu nehmen, du machst doch nur Spaß, oder? |
| Ez nem lehet igaz! | Das kann (doch) nicht wahr sein!◼◼◼ |
| Ez nem maradhat megtorlás nélkül. | |
| Ez nem nekünk való. | |
| Ez nem odavaló. | |
| Ez nem segít rajtunk. | |
| ez nem tartozik ide | |
| Ez nem tartozik oda. | |
| Ez nem tréfadolog! | |
| (Ez) nem tűr halasztást. | |
| ez nem való | |
| (Ez) nem volt valami/különösen jó. | |
| ez olyan dolog | |
| ez olyasféle, mint… | |
| Ez pénz kérdése. | |
| ez pont jó | |
| ez rá vall | |
| ez rád vall | |
| Ez rajtad múlik. | |
| Ez rossz előjel. |
