Немецкий-Венгерский словарь »

es brennt mir auf den nägeln. означает в венгерский

НемецкийВенгерский
Es brennt mir auf den Nägeln.

(Ez a) körmömre ég.

(Ez) nem tűr halasztást.