Венгерский | Немецкий |
---|---|
cél főnév | das Ziel [des Ziel(e)s; die Ziele]◼◼◼ »Substantiv der Zweck [des Zweck(e)s; die Zwecke]◼◼◼ »Substantiv die Zwecke [der Zwecke; die Zwecken]◼◼◼ »Substantiv die Absicht [der Absicht; die Absichten]◼◼◻ »Substantiv das Ende [des Endes; die Enden]◼◼◻ »Substantiv das Vorhaben [des Vorhabens; die Vorhaben]◼◼◻ »Substantiv das Anliegen [des Anliegens; die Anliegen]◼◼◻ »Substantiv die Determination [der Determination; die Determinationen] »Substantiv die Steuermarke [der Steuermarke; die Steuermarken] »Substantiv |
cél | |
cél elérése kifejezés | die Zielerreichung◼◼◼ »Substantiv die Zielrealisierung »Substantiv |
cél felállítása kifejezés | die Zielstellung [der Zielstellung; die Zielstellungen] »Substantiv |
cél igazolása kifejezés | die Zweckbestätigung »Substantiv |
cél jele kifejezés | das Zielsymbol »Substantiv |
cél kijelölése kifejezés | die Zielvorgabe [der Zielvorgabe; die Zielvorgaben] »Substantiv |
cél mellé lő kifejezés | vorbeischießen [schoss vorbei; hat vorbeigeschossen] »Verb |
célba talál | ins Schwarze treffen◼◼◼[ɪns ˈʃvaʁt͡sə ˈtʁɛfn̩] |
célba vesz kifejezés | abzielen [zielte ab; hat abgezielt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb aufs Korn nehmenPhrase |
célba vesz kifejezés átv | |
célba ér | |
célbadobós játék / dart | |
célbalövés céltáblára kifejezés | das Scheibenschießen [des Scheibenschießens; —] »Substantiv |
célbíró főnév | der Zielrichter [des Zielrichters; die Zielrichter] »Substantiv |
célcsoport főnév | die Zielgruppe [der Zielgruppe; die Zielgruppen]◼◼◼ »Substantiv |
célegyenes főnév | die Zielgerade [der Zielgeraden; die Zielgeraden]◼◼◼ »Substantiv die Verbindungslinie [der Verbindungslinie; die Verbindungslinien] »Substantiv |
(cél)egyenes főnév sport | die Gerade◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
célegyenessel szembeni vonal futópályán kifejezés | die Gegengerade »Substantiv |
célelektród főnév | |
célelképzelés főnév | die Zielvorstellung [der Zielvorstellung; die Zielvorstellungen]◼◼◼ »Substantiv |
célellentét főnév | der Zielkonflikt »Substantiv |
célforgalom főnév | der Anliegerverkehr »Substantiv |
célfotó főnév | das die Zielfoto [des/der Zielfoto(s); die Zielfotos]◼◼◼ »Substantiv |
célhajó főnév | das Zielschiff◼◼◼ »Substantiv |
célhatározói mellékmondat kifejezés | |
célhely főnév | der Zielort [des Zielort(e)s; die Zielorte]◼◼◼ »Substantiv |
célhoz kötött |