венгерский-немецкий словарь »

alakul означает в немецкий

венгерскийнемецкий
(ki)alakul ige

bilden, sich [bildete sich; hat sich gebildet] Verb

alakul

organisieren [organisierte; hat organisiert]◼◼◼ » Verb
[ɔʁɡaniˈziːʁən]

Gestalt annehmen

gestalten, sich [gestaltete; hat gestaltet] Verb

werden [wurde, (veraltet) ward; ist geworden, worden] » Verb
[ˈveːɐ̯dn̩]

alakul (vhogyan) ige

ausfallen (fällt aus) [fiel aus; ist ausgefallen]◼◼◼ » Verb
[ˈaʊ̯sˌfalən]

alak(ulás) főnév

der Ablauf [des Ablaufs/Ablaufes; die Abläufe] » Substantiv
[ˈaplaʊ̯f]

alakulás főnév

die Gestaltung [der Gestaltung; die Gestaltungen]◼◼◼ » Substantiv
[ɡəˈʃtaltʊŋ]

der Ablauf [des Ablaufs/Ablaufes; die Abläufe]◼◼◼ » Substantiv
[ˈaplaʊ̯f]

die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten]◼◼◻ » Substantiv
[ɡəˈʃtalt]

der Verlauf [des Verlaufs, des Verlaufes; die Verläufe]◼◼◻ » Substantiv
[fɛɐ̯ˈlaʊ̯f]

alakulat főnév

die Formation [der Formation; die Formationen]◼◼◼ » Substantiv
[fɔʁmaˈt͡si̯oːn]

die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◻ » Substantiv
[ˈbɪldʊŋ]

alakulat főnév
katonai

die Kampftruppe [der Kampftruppe; die Kampftruppen]◼◼◻ » Substantiv
[ˈkamp͡fˌtʁʊpə]

alakulat főnév

die Formationen » Substantiv
[fɔʁmaˈt͡si̯oːnən]

die Schutztruppe [der Schutztruppe; die Schutztruppen] » Substantiv
[ˈʃʊt͡sˌtʁʊpə]

alakulatot pihentet kifejezés

retablieren [retablierte; ist retabliert] » Verb

alakuló melléknévi igenév

organisierend » participle
[ɔʁɡaniˈziːʁənt]

alakuló közgyűlés kifejezés

die Gründungsversammlung [der Gründungsversammlung; die Gründungsversammlungen] » Substantiv

(forradalmi/alapvető) átalakulás főnév

der Umbruch [des Umbruchs, des Umbruches; die Umbrüche] » Substantiv
[ˈʊmˌbʁʊx]

(társasági) alakulási beszámoló kifejezés

der Gründungsbericht » Substantiv

1817-es porosz egységből kialakult egyház kifejezés

die Unionskirche [der Unionskirche; die Unionskirchen] » Substantiv

a dolgok alakulása

der Lauf der Dinge

a föld átalakulása

Umwälzungen der Erde

a természettudományok forradalmi átalakulása

Umwälzung der Naturwissenschaften

árak alakulásénak indexe kifejezés

die Indexwährung [der Indexwährung; die Indexwährungen] » Substantiv

áralakulás főnév
gazd

die Preisgestaltung [der Preisgestaltung; die Preisgestaltungen]◼◼◼ » Substantiv
[ˈpʁaɪ̯sɡəˌʃtaltʊŋ]

átalakul

umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt]◼◼◼ » Verb
[ˈʊmˌvandl̩n]

transformieren [transformierte; hat transformiert]◼◼◻ » Verb
[ˌtʁansfɔʁˈmiːʁən]

mutieren [mutierte; hat mutiert]◼◻◻ » Verb
[muˈtiːʁən]

geändert◼◻◻ »[ɡəˈʔɛndɐt]

umbilden, sich [bildete um; hat umgebildet] Verb

umwandeln, sich [umwandelte; hat umwandelt] Verb

verwandeln, sich [verwandelte; hat verwandelt] (in +AKK) Verb

wandeln, sich [wandelte sich; hat sich gewandelt] Verb
gehoben

átalakul vmivé kifejezés

überschlagen [überschlug; hat überschlagen] » Verb
[ˌyːbɐˈʃlaːɡn̩]

átalakulás főnév

der Wandel [des Wandels; die Wandel]◼◼◼ » Substantiv
[ˈvandl̩]

der Strukturwandel [des Strukturwandels; die Strukturwandel]◼◼◻ » Substantiv
[ˈʃtʁʊktuːɐ̯ˌvandl̩]

die Wandlung [der Wandlung; die Wandlungen]◼◼◻ » Substantiv
[ˈvandlʊŋ]

die Umsetzung [der Umsetzung; die Umsetzungen]◼◼◻ » Substantiv
[ˈʊmˌzɛt͡sʊŋ]

12

You can find it in:

венгерскийнемецкий