Венгерский-Немецкий словарь »

alakul означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
átalakulás főnév

der Strukturwandel [des Strukturwandels; die Strukturwandel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtʁʊktuːɐ̯ˌvandl̩]

die Umsetzung [der Umsetzung; die Umsetzungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊmˌzɛt͡sʊŋ]

die Metamorphose [der Metamorphose; die Metamorphosen]◼◼◻ »Substantiv
[ˌmetamɔʁˈfoːzə]
Egy pillangó az életében egy teljes átalakuláson megy keresztül. = Der Schmetterling erfährt während seines Lebens eine komplette Metamorphose.

der Wechsel [des Wechsels; die Wechsel]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvɛksl̩]

die Konvertierung [der Konvertierung; die Konvertierungen]◼◻◻ »Substantiv

der Metamorphismus [des Metamorphismus; die Metamorphismen]◼◻◻ »Substantiv

átmeneti alakulat kifejezés

das Mittelding [des Mittelding(e)s; die Mitteldinge] »Substantiv
[ˈmɪtl̩ˌdɪŋ]

atommagátalakulás főnév

die Kernumwandlung [der Kernumwandlung; die Kernumwandlungen] »Substantiv

die Transmutation »Substantiv

az irreguláris alakulat tagja kifejezés

die Irreguläre »substantiviertes Adjektiv

befektetés alakulása kifejezés

die Anlagenentwicklung »Substantiv

csoportok alakulása kifejezés

die Gruppenbildung [der Gruppenbildung; die Gruppenbildungen] »Substantiv

elemátalakulás főnév

die Transmutation »Substantiv

Erdély (földrajzi-történeti-politikai alakulat, ma Románia része) főnév
földr, tört

Siebenbürgen [Siebenbürgen(s); —]◼◼◼ »Eigenname
[ˌziːbn̩ˈbʏʁɡn̩]
A nyáron elmegyünk Erdélybe. = Wir fahren im Sommer nach Siebenbürgen.

Forrás (átalakulás) főnév

der Siedepunkt [des Siedepunkt(e)s; die Siedepunkte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈziːdəˌpʊŋkt]

futófelületen repedés kialakulása kifejezés

die Laufflächenrissbildung »Substantiv

időjárás alakulása kifejezés

das Wettergeschehen »Substantiv

káros szenvedély kialakulásának veszélye kifejezés

die Suchtgefahr [der Suchtgefahr; die Suchtgefahren] »Substantiv
[ˈzʊxtɡəˌfaːɐ̯]

katonai alakulat felszerelése kifejezés

die Ausstaffierung [der Ausstaffierung; die Ausstaffierungen] »Substantiv

kialakul ige

auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩]

formen, sich [formte; hat geformt]◼◼◻Verb

entspinnen, sich [entspann sich; hat sich entsponnen]◼◻◻Verb

anbahnen, sich [bahnte sich an; hat sich angebahnt]Verb

runden, sich [rundete sich; hat sich gerundet]Verb

kialakulás főnév

die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɪldʊŋ]

die Herausbildung [der Herausbildung; die Herausbildungen]◼◼◻ »Substantiv

das Formation [der Formation; die Formationen]◼◼◻ »Substantiv
[fɔʁmaˈt͡si̯oːn]

die Formationen◼◻◻ »Substantiv
[fɔʁmaˈt͡si̯oːnən]

kialakulásának központja kifejezés

der Kristallisationspunkt [des Kristallisationspunkt(e)s; die Kristallisationspunkte] »Substantiv

klikkek alakulása kifejezés

die Gruppenbildung [der Gruppenbildung; die Gruppenbildungen] »Substantiv

majd kialakul kifejezés

geben, sich [gab; hat gegeben]◼◼◼Verb

másik nemmé átalakulás kifejezés

der Transvestitismus »Substantiv

megalakul ige

formen, sich [formte; hat geformt]◼◼◼Verb

mellékút kialakulása kifejezés

die Kriechwegbildung »Substantiv

őskori hegykialakulás kifejezés

laurentisch »Adjektiv

páncélos alakulat kifejezés

die Panzertruppe [der Panzertruppe; die Panzertruppen]◼◼◼ »Substantiv

rendellenes alakulások tana kifejezés

das Teratologie [der Teratologie; —] »Substantiv
[teʁatoloˈɡiː]

repülőalakulat főnév

das Fliegerkorps◼◼◼ »Substantiv

szennyezőanyag alakulása

Schadstoffentwicklung

szennyezőanyag hatására kialakuló immisszió kifejezés
körny

die Schadstoffimmission [der Schadstoffimmission; die Schadstoffimmissionen] »Substantiv

123