Венгерский | Немецкий |
---|---|
ököl [öklöt, ökle, öklök] főnév | die Faust [der Faust; die Fäuste]◼◼◼Substantiv |
ököl nagyságú kifejezés | faustgroß◼◼◼Adjektiv |
ököl vastagságú kifejezés | faustdick [faustdicker; am faustdicksten]Adjektiv |
ökölbe szorítja a kezét | |
ökölcsapás főnév | der Faustschlag [des Faustschlag(e)s; die Faustschläge]◼◼◼Substantiv der Knuff [des Knuff(e)s; die Knüffe]Substantiv |
ököljog főnév | das Faustrecht [des Faustrecht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
ököllabda főnév sport | der Faustball [des Faustball(e)s; die Faustbälle]Substantiv |
ököllabda(játék) főnév sport | der Faustball [des Faustball(e)s; —]Substantiv |
ököllel harcoló kifejezés | faustkämpferischAdjektiv |
ököllel lesújt kifejezés | niederschmettern [schmetterte nieder; hat niedergeschmettert]Verb |
ököllel üt kifejezés | fausten [faustete; hat gefaustet]◼◼◼Verb |
ökölnyi melléknév | faustdick [faustdicker; am faustdicksten]Adjektiv faustgroßAdjektiv |
ökölszabály főnév | die Faustregel [der Faustregel; die Faustregeln]◼◼◼Substantiv die Daumenregel [der Daumenregel; die Daumenregeln]◼◼◻Substantiv |
ökölvastag melléknév | faustdick [faustdicker; am faustdicksten]Adjektiv |
ökölvív ige | boxen [boxte; hat geboxt]Verb |
ökölvívás főnév | das Boxen [des Boxens; —]◼◼◼Substantiv |
ökölvívás főnév sport | der Faustkampf [des Faustkampf(e)s; die Faustkämpfe]◼◼◻Substantiv |
ökölvívásban legyőz (vkit) kifejezés sport | ausboxen [boxte aus; hat ausgeboxt]Verb |
ökölvívó főnév | der Boxer [des Boxers; die Boxer]◼◼◼Substantiv |
ökölvívó főnév sport | der Faustkämpfer [des Faustkämpfers; die Faustkämpfer]◼◻◻Substantiv |
ökölvívó mérkőzés kifejezés | der Boxkampf [des Boxkampf(e)s; die Boxkämpfe]◼◼◼Substantiv |
ökölvívó mérkőzés kifejezés sport | der Faustkampf [des Faustkampf(e)s; die Faustkämpfe]Substantiv |
ökölvívókesztyű főnév sport | der Boxhandschuh [des Boxhandschuhs; die Boxhandschuhe]Substantiv |
ökölvívót kiszámol | |
apától örökölt kifejezés | patrimonialAdjektiv |
elnököl [~t, ~jön, ~ne] ige | präsidieren [präsidierte; hat präsidiert]◼◼◼Verb vorsitzen [saß vor; hat vorgesessen]◼◼◻Verb |
(fel)könyököl ige | auflehnen (sich) [lehnte sich auf; hat sich aufgelehnt ]Verb |
hivatásos ökölvívó kifejezés sport | der Preisboxer [des Preisboxers; die Preisboxer]Substantiv |
kikönyököl (ruhadarabot) ige | ausbeulen [beulte aus; hat ausgebeult]Verb |
kiüt (ökölvívásban) ige sport | ausboxen [boxte aus; hat ausgeboxt]Verb |
nehézsúlyú ökölvívó kifejezés | der Schwergewichtler [des Schwergewichtlers; die Schwergewichtler]Substantiv |
páncélököl főnév | die Panzerfaust [der Panzerfaust; die Panzerfäuste]◼◼◼Substantiv |