Венгерский | Английский |
---|---|
szóbeszéd főnév US | rumor [rumors]◼◼◼noun |
szóbeszéd főnév GB | rumour [rumours]◼◼◼noun |
szóbeszéd főnév | hearsay◼◼◻noun report [reports]◼◼◻noun whisper [whispers]◼◼◻noun gossiping◼◻◻noun chit-chatnoun chitter-chatternoun tittle-tattlenoun |
a pletyka/szóbeszéd igaznak bizonyul US | the rumor proves to be true[UK: ðə ˈruː.mə(r) pruːvz tuː bi truː] [US: ðə ˈruː.mər ˈpruːvz ˈtuː bi ˈtruː] |
a szóbeszéd nem bizonyíték | common gossip is not evidence[UK: ˈkɒ.mən ˈɡɒ.sɪp ɪz nɒt ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈkɑː.mən ˈɡɑː.səp ˈɪz ˈnɑːt ˈe.və.dəns] |
az a szóbeszéd járja | according to hearsay[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈhɪə.seɪ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈhɪr.ˌse] |
puszta szóbeszéd alapján elhisz (valamit) ige | take something on hearsayverb |
suttogó szóbeszéd főnév | whisper [whispers]noun |