Венгерский | Английский |
---|---|
rázkódás főnév | shake [shakes]◼◼◼noun vibration [vibrations]◼◼◼noun shock [shocks]◼◼◼noun shaking◼◼◼noun jolt [jolts]◼◼◻noun tremor [tremors]◼◼◻noun convulsion [convulsions]◼◼◻noun jerk [jerks]◼◻◻noun upheaval [upheavals]◼◻◻noun jerking◼◻◻noun percussion [percussions]◼◻◻noun jar [jars]◼◻◻noun jarring◼◻◻noun judder◼◻◻noun hitch [hitches]noun trepidancy [trepidancies]irregular noun trepidation [trepidations]noun trepiditynoun |
rázkódás (commotio, concussio) főnév | concussion [concussions]◼◼◼noun |
hatás főnév | effect [effects]◼◼◼noun impact [impacts]◼◼◼noun action [actions]◼◼◻noun act on◼◼◻noun leading◼◼◻noun impression [impressions]◼◼◻noun impulse [impulses]◼◼◻noun affection [affections]◼◻◻noun impinging◼◻◻noun |
hatás (valakire, (valamire)) főnév | influence [influences]◼◼◼noun |
indirekt rázkódás (agyé) (contrecoup) főnév | contrecoup [contrecoups]noun |
összehúzó hatás főnév ritk | restringencynoun |
jelentős hatás | telling affect[UK: ˈtel.ɪŋ ə.ˈfekt] [US: ˈtel.ɪŋ ə.ˈfekt] |
vérmérgező hatás (septicitas) főnév | septicitynoun |
felemelő hatás | uplift◼◼◼[UK: ˌʌp.ˈlɪft] [US: ˈʌ.ˌplɪft] |
lelkesítő hatás | uplift◼◼◼[UK: ˌʌp.ˈlɪft] [US: ˈʌ.ˌplɪft] |
emelő hatás főnév | send [sends]noun |
kölcsönös hatás főnév | interplay [interplays]◼◼◼noun |
megindító hatás főnév | induction [inductions]noun |
pusztító hatás főnév | blastment◼◼◼noun |
serkentő hatás (növekedést) (valamit) | stimulating effect on (something)◼◼◼[UK: ˈstɪ.mjʊ.leɪt.ɪŋ ɪ.ˈfekt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪ.mjə.ˌlet.ɪŋ ɪ.ˈfekt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
maró hatás főnév | corrosiveness◼◼◼noun pungencenoun |
maró hatás (causticitas) főnév | causticity◼◼◼noun |
időzített hatás melléknév | delayed-actionadjective |
mély hatás | deep impact◼◼◼ |
kisugárzó hatás főnév | aura [aurae]irregular noun |
mosó hatás főnév | detergencynoun |
késleltetett hatás melléknév | delayed-actionadjective |
alapító hatás (elszigetelt kis populációk bővülése genetikai hatása) főnév | founder effect (genetic effect of expansion of isolated small populations) [founder effects]◼◼◼noun |
tompító hatás | cushioning[UK: ˈkʊʃ.n̩.ɪŋ] [US: ˈkʊʃ.n̩.ɪŋ] |