Английский-Венгерский словарь »

affection означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
affection [affections] noun
[UK: ə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ə.ˈfek.ʃn̩]

szeretet◼◼◼főnév

ragaszkodás◼◼◻főnév

vonzalom◼◼◻főnév

hatás◼◼◻főnév

hajlam◼◼◻főnév

betegség◼◼◻főnév

lelkiállapot◼◻◻főnév

affectional adjective
[UK: əˈfɛkʃ(ə)n(ə)l ]
[US: əˈfɛkʃən(ə)l ]

ragaszkodó természetű◼◼◼melléknév

gyengédségre hajlamosmelléknév

szeretetre hajlamosmelléknév

érzékenymelléknév

affectionate adjective
[UK: ə.ˈfek.ʃə.nət]
[US: ə.ˈfek.ʃə.nət]

szeretetteljes◼◼◼melléknévYou're very affectionate. = Nagyon szeretetteljes vagy.

gyengéd◼◼◼melléknévJohn is affectionate. = John gyengéd.

szerető◼◼◼melléknév

affectionately adverb
[UK: ə.ˈfek.ʃə.nət.li]
[US: ə.ˈfek.ʃə.nət.li]

szeretettel◼◼◼határozószó

szeretetteljesen◼◼◼határozószó

affectionateness noun
[UK: ə.ˈfek.ʃə.nət.nəs]
[US: ə.ˈfek.ʃə.nət.nəs]

kedvesség◼◼◼főnév

gyengédség◼◼◻főnév

szeretetteljességfőnév

affectioned adjective
[UK: əˈfɛkʃ(ə)nd ]
[US: əˈfɛkʃənd ]
obsolete

beképzeltmelléknév

szeretetet érzőmelléknév

vonzódást érzőmelléknév

aff (affectionate) noun
[UK: ə.ˈfɜː.mə.tɪv]
[US: ə.ˈfɝː.mə.tɪv]

megerősítőfőnév

szeretőfőnév

court (to endeavor to gain someone's affection) [courted, courting, courts] verb
[UK: kɔːt]
[US: ˈkɔːrt]

udvarol◼◼◼ige

court (to endeavor to gain someone's affection) [courted, courted, courting, courts]

kurizál◼◼◼

cousinly affection [UK: ˈkʌzn.li ə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˈkʌzn.li ə.ˈfek.ʃn̩]

rokoni szeretet◼◼◼

disaffection noun
[UK: ˌdɪ.sə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˌdɪ.sə.ˈfek.ʃn̩]

elégedetlenség◼◼◼főnév

hűtlenség◼◼◻főnév

elhidegülés◼◼◻főnév

feela an affection for (somebody) [UK: fˈiːlər ən əfˈekʃən fɔː sˈʌmbɒdi]
[US: fˈiːlə ən əfˈekʃən fɔːr sˈʌmbɑːdi]

gyengéd érzelmeket táplál valaki iránt

szeret (valakit)

gain somebody's affection [UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩]

elnyeri valaki szeretetét

have an affection for (somebody) [UK: həv ən ə.ˈfek.ʃn̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ˈæn ə.ˈfek.ʃn̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szeret (valakit)◼◼◼

gyengéd érzelmeket táplál◼◼◻

nervous affection noun
[UK: ˈnɜː.vəs ə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˈnɝː.vəs ə.ˈfek.ʃn̩]

idegfájdalom (neuralgia)főnév

public display of affection (PDA) phrase

szeretet nyilvános megjelenítésekifejezés

win somebody's affection [UK: wɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩]
[US: ˈwɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈfek.ʃn̩]

elnyeri valaki szeretetét