Венгерский | Английский |
---|---|
megjelenik [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék] ige | attend [attended, attending, attends]verb make one's appearanceverb show one's faceverb show oneselfverb |
megjelenik ige | show [showed, shown, showing, shows]◼◼◼irregular verb |
megjelenik (kijelzőn) [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék] ige | display [displayed, displaying, displays]◼◼◼verb |
megjelenik (színen) [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék] ige | reappear [reappeared, reappearing, reappears]◼◼◼verb |
megjelenik (valahol) | make the scene[UK: ˈmeɪk ðə siːn] [US: ˈmeɪk ðə ˈsiːn] |
megjelenik a bíró előtt | appear before the judge[UK: ə.ˈpɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ðə dʒʌdʒ] [US: ə.ˈpɪr bɪ.ˈfɔːr ðə ˈdʒədʒ] |
megjelenik a bíróság előtt | come up before the court[UK: kʌm ʌp bɪ.ˈfɔː(r) ðə kɔːt] [US: ˈkəm ʌp bɪ.ˈfɔːr ðə ˈkɔːrt] |
megjelenik a bíróság előtt ige | compearverb |
megjelenik a színen | appear on the scene◼◼◼[UK: ə.ˈpɪə(r) ɒn ðə siːn] [US: ə.ˈpɪr ɑːn ðə ˈsiːn] |
megjelenik a színpadon | come on the scene◼◼◼[UK: kʌm ɒn ðə siːn] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈsiːn] |
megjelenít [~ett, jelenítsen meg, ~ene] ige | visualize [visualized, visualizing, visualizes]◼◼◼verb visualise [visualised, visualising, visualises]◼◼◻verb portray [portrayed, portraying, portrays]◼◼◻verb |
megjelenítendő név kifejezés | display name◼◼◼phrase |
megjelenítés [~t, ~e] főnév | representation [representations]◼◼◼noun visualization [visualizations]◼◼◼noun conjuring upnoun |
megjelenítés (kiadás) [~t, ~e] főnév | publication [publications]◼◼◼noun |
megjelenítő főnév | displaying◼◼◼noun |
megjelenítő egység főnév | indicator [indicators]noun |
megjelenítők | viewers◼◼◼[UK: ˈvjuːəz] [US: ˈvjuːərz] |
megjelenő főnév | appearernoun |
megjelent melléknév | appeared◼◼◼adjective released◼◼◼adjective |
megjelent főnév jog | appearernoun |
megjelent (pl. képernyőn) melléknév | displayed◼◼◼adjective |
megjelentek száma | roll-up[UK: rəʊl ʌp] [US: roʊl ʌp] |
megjelentet [~ett, jelentessen meg, ~ne] ige | publish [published, publishing, publishes]◼◼◼verb issue [issued, issuing, issues]◼◼◻verb bring out◼◻◻verb |
megjelentetés főnév | publication [publications]◼◼◼noun publishing (of book, CD, etc)◼◼◼noun |
megjelöl ige | mark [marked, marking, marks]◼◼◼verb name [named, naming, names]◼◼◼verb label [labelled, labelling, labels]◼◼◻verb sign [signed, signing, signs]◼◼◻verb check [checked, checking, checks]◼◼◻verb |