Венгерский | Английский |
---|---|
keresettel él valaki ellen | claim against (somebody)[UK: kleɪm ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkleɪm ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él ige | live [lived, living, lives]◼◼◼verb exist [existed, existing, exists]◼◼◻verb point [pointed, pointing, points]◼◼◻verb face [faced, facing, faces]◼◼◻verb be alive◼◼◻verb have life◼◻◻verb subsist [subsisted, subsisting, subsists]◼◻◻verb |
él főnév | head [heads]◼◼◻noun edge [edges]◼◼◻noun runner [runners]◼◻◻noun crease◼◻◻noun ledge (edge) [ledges]◼◻◻noun |
él (valamiből) ige | live on◼◼◼verb live by◼◼◼verb depend on something for one's livelihoodverb earn one's living by (something)verb |
él (valamilyen életet) ige | live [lived, living, lives]◼◼◼verb |
él (valaminek) | be wrapped up in (something)◼◼◼[UK: bi ræpt ʌp ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈræpt ʌp ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él (valaminek) ige | be intent on (something)verb |
él (valamivel) ige | feed with (something)◼◼◼verb |
él (vhol) ige | live on◼◼◼verb |
él valakiben (emlék) | dwell with (somebody)[UK: dwel wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdwel wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él-hal (valamiért) (átv) főnév | be dead nuts onnoun |
él mentén | edge along[UK: edʒ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈedʒ ə.ˈlɔːŋ] |
él-hal (valamiért) (átv) főnév | be dead onnoun |
közösségben él | hive[UK: haɪv] [US: ˈhaɪv] |
nagyon él | be hyped[UK: bi ˈhaɪpt] [US: bi ˈhaɪpt] |
ügyeskedésből él | live by one's wits[UK: lɪv baɪ wʌnz wɪts] [US: ˈlɪv baɪ wʌnz ˈwɪts] |
készből él | make holes in one's capital[UK: ˈmeɪk həʊlz ɪn wʌnz ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈmeɪk hoʊlz ɪn wʌnz ˈkæ.pə.təl] |
mértékletesen él | lead a good life[UK: liːd ə ɡʊd laɪf] [US: ˈled ə ˈɡʊd ˈlaɪf] |
érdes él | burr[UK: bɜː(r)] [US: ˈbɝː] |
tétlenül él | eat the bread of idleness[UK: iːt ðə bred əv ˈaɪdl.nəs] [US: ˈiːt ðə ˈbred əv ˈaɪ.dəl.nəs] |
tévhitben él GB | labour under a delusion[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə dɪ.ˈluːʒ.n̩] [US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə də.ˈluːʒ.n̩] |
legényéletet él | keep bachelor's hall[UK: kiːp ˈbæ.tʃə.ləz hɔːl] [US: ˈkiːp ˈbæ.tʃə.lərz ˈhɒl] |
stílusosan él | live in style◼◼◼[UK: lɪv ɪn staɪl] [US: ˈlɪv ɪn ˈstaɪl] |
forgácsoló él főnév | cutting edge [cutting edges]◼◼◼noun |
egyenetlen él | burr[UK: bɜː(r)] [US: ˈbɝː] |
józanul él | lead a good life[UK: liːd ə ɡʊd laɪf] [US: ˈled ə ˈɡʊd ˈlaɪf] |
utcán él | run the streets[UK: rʌn ðə striːts] [US: ˈrən ðə ˈstriːts] |