Венгерский-Английский словарь »

kerül означает в английский

ВенгерскийАнглийский
elébe kerül ige

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes]irregular verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk] [US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

elébe kerül (valakinek)

take the lead over (somebody)[UK: teɪk ðə liːd ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ðə ˈled ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elég gyengén sikerült

it was rather a failure[UK: ɪt wɒz ˈrɑː.ðə(r) ə ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈɪt wəz ˈræ.ðər ə ˈfeɪ.ljər]

elég gyengén sikerült az előadás

the performance was rather a failure[UK: ðə pə.ˈfɔː.məns wɒz ˈrɑː.ðə(r) ə ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ðə pər.ˈfɔːr.məns wəz ˈræ.ðər ə ˈfeɪ.ljər]

elülső szótagra átkerülő hangsúly

recessive[UK: rɪ.ˈse.sɪv] [US: rə.ˈse.sɪv]

előadásra kerül

take place◼◼◼[UK: teɪk ˈpleɪs] [US: ˈteɪk ˈpleɪs]

előadásra nem került melléknév

unactedadjective
[UK: ˈʌn.ˈæk.tɪd] [US: ˈʌn.ˈæk.tɪd]

előkerül ige

turn up◼◼◼verb
[UK: tɜːn ʌp] [US: ˈtɝːn ʌp]

előnybe kerül valakivel szemben

outrival (somebody)[UK: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩] [US: ˌaʊt.ˈraɪv.l̩]

előnyös helyzetbe kerül

land on one's feet[UK: lænd ɒn wʌnz fiːt] [US: ˈlænd ɑːn wʌnz ˈfiːt]

előtérbe kerül

come to the fore◼◼◼[UK: kʌm tuː ðə fɔː(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈfɔːr]

become conspicuous[UK: bɪˈkʌm kən.ˈspɪ.kjʊəs] [US: bɪˈkʌm kən.ˈspɪ.kjuːəs]

come into prominence[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈprɒ.mɪ.nəns] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈprɑː.mə.nəns]

come into the limelight[UK: kʌm ˈɪn.tə ðə ˈlaɪm.laɪt] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪm.ˌlaɪt]

come to the front[UK: kʌm tuː ðə frʌnt] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈfrənt]

emberkerülés főnév

misanthropy◼◼◼noun
[UK: mɪs.ˈæn.θrə.pi] [US: mɪs.ˈæn.θrə.pi]

insociabilitynoun
[UK: ɪnsˌəʊʃiəbˈɪlɪti] [US: ɪnsˌoʊʃiəbˈɪlɪɾi]

misanthropismnoun
[UK: ˈmɪzənθrəʊpɪz(ə)m ] [US: ˈmɪsənˌθroʊpɪz(ə)m ]

emberkerülés főnév
lél

anthropophobianoun
[UK: ˌanθrəpəfˈəʊbiə] [US: ˌænθrəpəfˈoʊbiə]

emberkerülő melléknév

unsociable◼◼◼adjective
[UK: ʌn.ˈsəʊ.ʃəb.l̩] [US: ʌnˈso.ʊ.ʃəb.l̩]

misanthropic◼◻◻adjective
[UK: ˌmɪsn.ˈθrɒ.pɪk] [US: ˌmɪsn.ˈθrɒ.pɪk]

uncompanionable◼◻◻adjective
[UK: ˈʌnk.əm.ˈpæ.njə.nəbl] [US: ˌʌnk.əm.ˈpæ.njʌ.nə.bəl]

insociableadjective
[UK: ɪnsˈəʊʃiəbəl] [US: ɪnsˈoʊʃiəbəl]

misanthropicaladjective
[UK: ˌmɪ.zən.ˈθrɒ.pɪkəl] [US: ˌmɪ.zən.ˈθrɒ.pɪkəl]

emberkerülő főnév

misanthrope [misanthropes]◼◼◼noun
[UK: ˈmɪsn.θrəʊp] [US: ˈmɪsnθroʊp]

misanthropist [misanthropists]◼◼◻noun
[UK: ˈmɪzənθrəʊpɪst ] [US: ˈmɪsənˌθroʊpɪst ]

enshittifikáció (online platformok minőségének csökkenés mintája, ahogy a pénz előtérbe kerül) főnév

enshittification (the pattern of decreasing quality of online platforms)noun

erdőkerület főnév

forest-rangenoun
[UK: ˈfɒ.rɪst reɪndʒ] [US: ˈfɔː.rəst ˈreɪndʒ]

erdőkerülő főnév

ranger [rangers]◼◼◼noun
[UK: ˈreɪn.dʒə(r)] [US: ˈreɪn.dʒər]

gamekeeper [gamekeepers]◼◻◻noun
[UK: ˈɡeɪmk.iː.pə(r)] [US: ˈɡeɪmk.iː.pər]

bow-bearernoun
[UK: baʊ ˈbeə.rə(r)] [US: ˈbaʊ ˈbe.rər]

forest-guardnoun
[UK: ˈfɒ.rɪst ɡɑːd] [US: ˈfɔː.rəst ˈɡɑːrd]

forest-rangernoun
[UK: ˈfɒ.rɪst ˈreɪn.dʒə(r)] [US: ˈfɔː.rəst ˈreɪn.dʒər]

woodrangernoun
[UK: wˈʊdreɪndʒə] [US: wˈʊdreɪndʒɚ]

woodwardnoun
[UK: ˈwʊ.ˌdwɔːd] [US: ˈwʊ.ˌdwɔːrd]

erdőkerülői tisztség főnév

rangershipnoun
[UK: ˈreɪnʤəʃɪp ] [US: ˈreɪnʤərʃɪp ]

eredményeivel a legelsők közé kerül

obtain first class honours[UK: əb.ˈteɪn ˈfɜːst klɑːs ˈɒ.nəz] [US: əb.ˈteɪn ˈfɝːst ˈklæs ˈɒ.nərz]

események sodrába kerül

get into the swim[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪm] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪm]

ez bizonyára rengeteg pénzbe került

it must have cost a sight of money[UK: ɪt mʌst həv kɒst ə saɪt əv ˈmʌ.ni] [US: ˈɪt ˈməst həv ˈkɑːst ə ˈsaɪt əv ˈmʌ.ni]

ez bizonyára töménytelen pénzbe került

it must have cost a sight of money[UK: ɪt mʌst həv kɒst ə saɪt əv ˈmʌ.ni] [US: ˈɪt ˈməst həv ˈkɑːst ə ˈsaɪt əv ˈmʌ.ni]

6789