Венгерский | Английский |
---|---|
közeledik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | draw near◼◼◻verb draw close◼◼◻verb approximate [approximated, approximating, approximates]◼◻◻verb come near◼◻◻verb come on◼◻◻verb come up◼◻◻verb come forthverb |
közeledik ige | come [came, come, coming, comes]◼◼◼irregular verb draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◻irregular verb |
közeledik (valakihez) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | near [neared, nearing, nears]◼◼◼verb come up to (somebody)◼◻◻verb |
közeledik (valakihez) | make up to (somebody)[UK: ˈmeɪk ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
közeledik (valamihez) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | get on◼◼◼verb |
közeledik (éjszaka) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | draw on◼◼◼verb |
közeledik a döntő pillanat | things are coming to a head[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə hed] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈhed] |
közeledik a tavasz | spring draws near[UK: sprɪŋ drɔːz nɪə(r)] [US: ˈsprɪŋ ˈdrɒz ˈnɪr] |
közeledik az ötvenhez | be getting on for fifty[UK: bi ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ˈfɪf.ti] [US: bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈfɪf.ti] |
közeledik szülésének az ideje | be near one's time[UK: bi nɪə(r) wʌnz ˈtaɪm] [US: bi ˈnɪr wʌnz ˈtaɪm] |
közeledik valakihez (szexuálisan) főnév orv | approach [approaches]◼◼◼noun |
közeledni próbál (valamihez) | make approaches to (somebody)[UK: ˈmeɪk ə.ˈprəʊ.tʃɪz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk əˈpro.ʊ.tʃɪz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
közeledte (valaminek) [~ét, ~] főnév | coming [comings]◼◼◼noun |
közeledés [~t, ~e, ~ek] főnév | approach [approaches]◼◼◼noun approximation [approximations]◼◼◻noun accession [accessions]◼◼◻noun oncomingnoun |
közeledő melléknév | approaching◼◼◼adjective coming◼◼◼adjective oncoming◼◼◼adjective upcoming◼◼◻adjective forthcoming◼◼◻adjective toward◼◼◻adjective impendentadjective |
közeleg ige | come [came, come, coming, comes]◼◼◼irregular verb |
közeleg [közelgett, ~jen, ~ne] ige | comes◼◼◼verb come to◼◼◻verb impend [impended, impending, impends]◼◻◻verb be in the offingverb |
közeleg (éjszaka) [közelgett, ~jen, ~ne] ige | close in◼◼◼verb |
közelfekvő melléknév | close-setadjective |
közelgés főnév | approach [approaches]◼◼◼noun |