Венгерский | Английский |
---|---|
hangsúly főnév | emphasis [emphases]◼◼◼irregular noun stress [stresses]◼◼◻noun accent [accents]◼◼◻noun tone [tones]◼◼◻noun tonic [tonics]◼◻◻noun |
hangsúly(oz) főnév | accent [accents]noun |
hangsúly-jel főnév | accent [accents]noun |
hangsúly szempontjából határozószó | tonicallyadverb |
hangsúly utáni melléknév nyelvt | posttonicadjective |
hangsúlyjel főnév | accent [accents]◼◼◼noun diacritic [diacritics]noun |
hangsúlyjelzés (szón) főnév | stress-marknoun |
hangsúlyos melléknév | emphatic◼◼◼adjective stressed◼◼◻adjective accentuated◼◼◻adjective accented◼◼◻adjective accentual◼◻◻adjective articular◼◻◻adjective stressful◼◻◻adjective |
hangsúlyos személyes névmás | |
hangsúlyos szótag főnév | accentuated syllablenoun arsis [arses]noun down-beat [down-beats]noun |
hangsúlyos szótag előtti melléknév nyelvt | pretonicadjective |
hangsúlyos szótag előtti magánhangzó főnév nyelvt | pretone [pretones]noun |
hangsúlyos ütem | strong beat[UK: strɒŋ biːt] [US: ˈstrɒŋ ˈbiːt] |
hangsúlyos ütemrész főnév | arsis [arses]noun down-beat [down-beats]noun |
hangsúlyoz ige | stress [stressed, stressing, stresses]◼◼◼verb emphasize [emphasized, emphasizing, emphasizes]◼◼◼verb emphasise [emphasised, emphasising, emphasises]◼◼◼verb accentuate [accentuated, accentuating, accentuates]◼◼◻verb feature [featured, featuring, features]◼◼◻verb tone [toned, toning, tones]◼◻◻verb accent [accented, accenting, accents]◼◻◻verb angle [angled, angling, angles]◼◻◻verb |
hangsúlyoz (valamit) ige | bring something into prominenceverb give something prominenceverb |