Английский-Венгерский словарь »

emphasis означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
emphasis [emphases] irregular noun
[UK: ˈem.fə.sɪs]
[US: ˈem.fə.ˌsɪs]

hangsúly◼◼◼főnévHe put great emphasis on this point. = Nagy hangsúlyt fektetett erre a pontra.

nyomaték◼◼◻főnév

aláfestésfőnév

emphasise [emphasised, emphasising, emphasises] verb
[UK: ˈɛmfəsaɪz]
[US: ˈɛmfəsaɪz]

hangsúlyoz◼◼◼ige

nyomatékosít◼◻◻ige
GB

hangsúlyt helyez◼◻◻ige

emphasised-mode noun
[UK: ˈem.fə.sɪst məʊd]
[US: ˈem.fə.sɪst moʊd]

kiemelt-módfőnév

for sake of emphasis [UK: fɔː(r) seɪk əv ˈem.fə.sɪs]
[US: ˈfɔːr ˈseɪk əv ˈem.fə.ˌsɪs]

a nyomaték kedvéért

lay emphasis on verb
[UK: leɪ ˈem.fə.sɪs ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈleɪ ˈem.fə.ˌsɪs ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

kihangsúlyoz◼◼◼ige

lay emphasis on (something) verb
[UK: leɪ ˈem.fə.sɪs ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈleɪ ˈem.fə.ˌsɪs ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

kihangsúlyoz (valamit)◼◼◼ige

lay emphasis on (something) [UK: leɪ ˈem.fə.sɪs ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈleɪ ˈem.fə.ˌsɪs ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

különös súlyt helyez (valamire)

súlyt helyez (valamire)

main emphasis noun
[UK: meɪn ˈem.fə.sɪs]
[US: ˈmeɪn ˈem.fə.ˌsɪs]

súlypont◼◼◼főnév

overemphasis [overemphases] noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈem.fə.sɪs]
[US: ˌoʊv.ə.ˈem.fə.sɪs]

túlhangsúlyozás◼◼◼főnév

place emphasis on (something) verb
[UK: ˈpleɪs ˈem.fə.sɪs ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpleɪs ˈem.fə.ˌsɪs ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

kihangsúlyoz (valamit)◼◼◼ige

place emphasis on (something) [UK: ˈpleɪs ˈem.fə.sɪs ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpleɪs ˈem.fə.ˌsɪs ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

súlyt helyez (valamire)◼◼◻

különös súlyt helyez (valamire)

with special emphasis of (something) [UK: wɪð ˈspeʃ.l̩ ˈem.fə.sɪs əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: wɪθ ˈspeʃ.l̩ ˈem.fə.ˌsɪs əv ˈsʌm.θɪŋ]

különös tekintettel (valamire)