dicţionar Maghiar-Englez »

hangsúly înseamnă în Engleză

MaghiarăEngleză
hangsúly főnév

emphasis [emphases]◼◼◼irregular noun
[UK: ˈem.fə.sɪs] [US: ˈem.fə.ˌsɪs]
He put great emphasis on this point. = Nagy hangsúlyt fektetett erre a pontra.

stress [stresses]◼◼◻noun
[UK: stres] [US: ˈstres]
The stress is always on the penultimate syllable. = A hangsúly mindig az utolsó előtti szótagon van.

accent [accents]◼◼◻noun
[UK: ˈæk.sent] [US: ək.ˈsent]
The accent of this word is on the second syllable. = A hangsúly ebben a szóban a második szótagra esik.

tone [tones]◼◼◻noun
[UK: təʊn] [US: ˈtoʊn]

tonic [tonics]◼◻◻noun
[UK: ˈtɒ.nɪk] [US: ˈtɑː.nɪk]

hangsúly(oz) főnév

accent [accents]noun
[UK: ˈæk.sent] [US: ək.ˈsent]

hangsúly-jel főnév

accent [accents]noun
[UK: ˈæk.sent] [US: ək.ˈsent]

hangsúly szempontjából határozószó

tonicallyadverb
[UK: ˈtɒnɪk(ə)li ] [US: ˈtɑnɪk(ə)li ]

hangsúly utáni melléknév
nyelvt

posttonicadjective
[UK: pəʊstˈɒnɪk] [US: poʊstˈɑːnɪk]

hangsúlyjel főnév

accent [accents]◼◼◼noun
[UK: ˈæk.sent] [US: ək.ˈsent]

diacritic [diacritics]noun
[UK: ˌdaɪə.ˈkrɪ.tɪk] [US: ˌdaɪə.ˈkrɪ.tək]

hangsúlyjelzés (szón) főnév

stress-marknoun
[UK: ˈstres mɑːk] [US: ˈstres mɑːrk]

hangsúlyos melléknév

emphatic◼◼◼adjective
[UK: ɪm.ˈfæ.tɪk] [US: em.ˈfæ.tɪk]

stressed◼◼◻adjective
[UK: strest] [US: ˈstrest]

accentuated◼◼◻adjective
[UK: ək.ˈsen.tʃueɪ.tɪd] [US: æk.ˈsen.tʃə.ˌwe.təd]

accented◼◼◻adjective
[UK: ˈæk.sent.ɪd] [US: ˈæk.sent.ɪd]

accentual◼◻◻adjective
[UK: æk.ˈsen.tjʊəl] [US: æk.ˈsen.tʃuːəl]

articular◼◻◻adjective
[UK: ɑː.ˈtɪ.kjʊ.lə] [US: ɑːr.ˈtɪ.kjə.lər]

stressful◼◻◻adjective
[UK: ˈstre.sfl̩] [US: ˈstre.sfl̩]

hangsúlyos személyes névmás

disjunctive pronoun

stressed pronoun

tonic pronoun

hangsúlyos szótag főnév

accentuated syllablenoun
[UK: ək.ˈsen.tʃueɪ.tɪd ˈsɪl.əb.l̩] [US: æk.ˈsen.tʃə.ˌwe.təd ˈsɪl.əb.l̩]

arsis [arses]noun
[UK: ˈɑːsɪs] [US: ˈɑːrsɪs]

down-beat [down-beats]noun
[UK: daʊn biːt] [US: ˈdaʊn ˈbiːt]

hangsúlyos szótag előtti melléknév
nyelvt

pretonicadjective
[UK: prɪtˈɒnɪk] [US: prɪtˈɑːnɪk]

hangsúlyos szótag előtti magánhangzó főnév
nyelvt

pretone [pretones]noun
[UK: prɪtˈəʊn] [US: prɪtˈoʊn]

hangsúlyos ütem

strong beat[UK: strɒŋ biːt] [US: ˈstrɒŋ ˈbiːt]

hangsúlyos ütemrész főnév

arsis [arses]noun
[UK: ˈɑːsɪs] [US: ˈɑːrsɪs]

down-beat [down-beats]noun
[UK: daʊn biːt] [US: ˈdaʊn ˈbiːt]

hangsúlyoz ige

stress [stressed, stressing, stresses]◼◼◼verb
[UK: stres] [US: ˈstres]

emphasize [emphasized, emphasizing, emphasizes]◼◼◼verb
[UK: ˈem.fə.saɪz] [US: ˈem.fə.ˌsaɪz]
You should emphasize that fact. = Hangsúlyoznod kell a tényt.

emphasise [emphasised, emphasising, emphasises]◼◼◼verb
[UK: ˈɛmfəsaɪz] [US: ˈɛmfəsaɪz]

accentuate [accentuated, accentuating, accentuates]◼◼◻verb
[UK: ək.ˈsen.tʃueɪt] [US: ək.ˈsen.tʃuet]

feature [featured, featuring, features]◼◼◻verb
[UK: ˈfiː.tʃə(r)] [US: ˈfiː.tʃər]
The advertising campaign will heavily feature the product's eco-friendly features. = A reklámkampány erősen hangsúlyozza a termék környezetbarát tulajdonságait.

tone [toned, toning, tones]◼◻◻verb
[UK: təʊn] [US: ˈtoʊn]

accent [accented, accenting, accents]◼◻◻verb
[UK: ˈæk.sent] [US: ək.ˈsent]
Her accent is perfect. = Tökéletesen hangsúlyoz.

angle [angled, angling, angles]◼◻◻verb
[UK: ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈæŋ.ɡl̩]

hangsúlyoz (valamit) ige

bring something into prominenceverb
[UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈprɒ.mɪ.nəns] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈprɑː.mə.nəns]

give something prominenceverb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ˈprɒ.mɪ.nəns] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ˈprɑː.mə.nəns]

12