Венгерский | Английский |
---|---|
ráerőszakol (akaratot) ige | impose [imposed, imposing, imposes]◼◼◼verb |
ráerőszakol (valamire, valakire) ige | intrude (something (up)on something, somebody) [intruded, intruding, intrudes]verb |
ráerőszakol (valamit valakire) ige | ram downverb |
ráerőszakol (valamit) (valakire) | impose upon◼◼◼ |
ráerőszakol (valamit) (valakire) ige | force something down somebody's throatverb |
ráerőszakol (valamit) valakire (átv) ige | thrust something down somebody's throatverb |
ráerőszakolja akaratát (valakire) | force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
ráerőszakolja magát ige | obtrude [obtruded, obtruding, obtrudes]◼◼◼verb |
ráerőszakolja magát (valakire) | inflict one's company on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt wʌnz ˈkʌm.pə.ni ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt wʌnz ˈkʌm.pə.ni ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict oneself on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict oneself upon (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt wʌn.ˈself ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt wʌn.ˈself ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ráerőszakolt melléknév | intrudedadjective |
ráerőszakolás főnév | intrusion [intrusions]◼◼◼noun obtrusionnoun |
rávenni (erőszakkal vagy fondorlattal) (valakit valamire) ige US | railroad [railroaded, railroading, railroads]◼◼◼verb |
sofőrök közti vita, erőszak | |
szexuális erőszak (férfiak nőt) főnév | |
szexuálisan megerőszakolnak (férfiak nőt) ige | gangbangverb |
tulajdonosától erőszakkal visszatart ige jog | deforceverb |
törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja | rush a bill through[UK: rʌʃ ə bɪl θruː] [US: ˈrəʃ ə ˈbɪl θruː] |
ultraerőszak (alaptalanul elkövetett erőszakos cselekedet) főnév | |
vallatás erőszakkal főnév | third-degreenoun |
vallomást erőszakol ki (valakiből) ige | force somebody to confessverb |
újra ráerőszakol (akaratot) ige | reimpose [reimposed, reimposing, reimposes]verb |
„virág hatalom” (a hippi jelszó az erőszakmentességről) főnév | flower powernoun |