ellene означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| kettős nyelv (fejlődési rendellenesség) (diglossia) főnév | diglossianoun |
| kezesség ellenében melléknév | repleviableadjective |
| kezet emel ellene | lift one's hand against[UK: lɪft wʌnz hænd ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlɪft wʌnz ˈhænd ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] raise one's hand against[UK: reɪz wʌnz hænd ə.ˈɡenst] [US: ˈreɪz wʌnz ˈhænd ə.ˈɡenst] |
| kifogása van ellene | have quarrel with[UK: həv ˈkwɒ.rəl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈkwɔː.rəl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kilátástalan helyzet ellenére is remél | hope against hope◼◼◼[UK: həʊp ə.ˈɡenst həʊp] [US: hoʊp ə.ˈɡenst hoʊp] |
| Kinek kellene jelentenem? | Who would I report to?[UK: huː wʊd ˈaɪ rɪ.ˈpɔːt tuː] [US: ˈhuː ˈwʊd ˈaɪ ri.ˈpɔːrt ˈtuː] |
| királyságellenes főnév | antimonarchistnoun |
| királyságellenes melléknév | antimonarchicaladjective |
| királyságellenesség főnév | antimonarchismnoun |
| kirohan ellene (átv) | come out against[UK: kʌm ˈaʊt ə.ˈɡenst] [US: ˈkəm ˈaʊt ə.ˈɡenst] |
| kocsmaellenes melléknév | anti-saloonadjective |
| könyörgés (gonosz ellen) [~t, ~e, ~ek] főnév | deprecationnoun |
| kormányellenes melléknév | anti-government◼◼◼adjective |
| korrupció-ellenes melléknév | anti-graftadjective |
| korrupcióellenes melléknév | anti corruption◼◼◼adjective |
| köszvényellenes szer (antharthriticum) melléknév | antarthriticadjective |
| középbél rendellenessége (vékonybél a jobb oldalra tolódik) főnév | malrotation [malrotations]noun |
| köztársaságellenes melléknév | anti-republicanadjective |
| küzd (valami ellen) [~ött, ~jön, ~ene] ige | repugnverb |
| lenőtt nyelv (fejlődési rendellenesség) (ankyloglossia) főnév | tongue-tie [tongue-ties]noun |
| letartóztatási parancsot adtak ki ellene | a writ is out for his arrest[UK: ə ˈrɪt ɪz ˈaʊt fɔː(r) hɪz ə.ˈrest] [US: ə ˈrɪt ˈɪz ˈaʊt ˈfɔːr ˈhɪz ə.ˈrest] |
| lúgellenes szer | antalkali[UK: ˈantəlkəlˌaɪ] [US: ˈæntəlkəlˌaɪ] |
| lúgellenes szer melléknév | antalkalineadjective |
| magyarellenesség főnév | Antimagyarismnoun hungarophobianoun |
| makacsul ellenez | be dead against[UK: bi ded ə.ˈɡenst] [US: bi ˈded ə.ˈɡenst] |
| makacsul ellenez (valamit) ige | be dead set against (something)verb |
| már mennem kellene | I ought to be going[UK: ˈaɪ ˈɔːt tuː bi ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈaɪ ˈɔːt ˈtuː bi ˈɡoʊɪŋ] |
| maszkellenes főnév | anti-maskernoun |
| még ingyen sem kellene | I wouldn't give it houseroom[UK: ˈaɪ ˈwʊdnt ɡɪv ɪt ˈhaʊs.ruːm] [US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt ˈɡɪv ˈɪt ˈhaʊs.ruːm] |
| meg kellene már nyiratkoznod | your hair wants cutting[UK: jɔː(r) heə(r) wɒnts ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈjɔːr ˈher ˈwɑːnts ˈkʌt.ɪŋ] |
| meggyőződése ellenére | against the grain[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn] against the grain with (somebody)[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] againts the grain[UK: ˈaɡeɪnts ðə ɡrˈeɪn] [US: ˈæɡeɪnts ðə ɡrˈeɪn] |
| megkaptad a pénzed ellenértékét | you have had your money's worth[UK: juː həv həd jɔː(r) ˈmʌ.niz wɜːθ] [US: ˈjuː həv həd ˈjɔːr ˈmʌ.niz ˈwɝːθ] |
| mellének szegeztem a kérdést | I asked him point-blank[UK: ˈaɪ ˈɑːskt hɪm pɔɪnt blæŋk] [US: ˈaɪ ˈæskt ˈhɪm ˈpɔɪnt ˈblæŋk] |
| mellette és ellene | pro and con◼◼◼[UK: ˈprəʊəndˈkɒn] [US: ˈprəʊəndˈkɒn] pro and contra◼◻◻[UK: prəʊ ənd ˈkɑːn.trə] [US: ˈproʊ ænd ˈkɑːn.trə] |
| mellette és ellene szóló érvek | pros and cons◼◼◼[UK: prəʊz ənd kɒnz] [US: proʊz ænd ˈkɑːnz] |
