against the grain означает в венгерский

Английский	Венгерский
against the grain [UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn]	árral szemben◼◼◼ kedve ellenére◼◻◻ meggyőződése ellenére nem szívesen
against the grain with (somebody) [UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]	meggyőződése ellenére
go against the grain with (somebody) [UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]	nem veszi be a gyomra valakinek (átv) nincs ínyére valakinek (átv)

Английский

Венгерский

against the grain [UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn]
[US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn]

against the grain with (somebody) [UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

go against the grain with (somebody) [UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]