Венгерский | Английский |
---|---|
ész dolgában mögötte marad (valakinek) | be below somebody in intelligence[UK: bi bɪ.ˈləʊ ˈsʌm.bə.di ɪn ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: bi bəˈlo.ʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
ész főnév | mind [minds]◼◼◼noun reason [reasons]◼◼◼noun head [heads]◼◼◻noun brain [brains]◼◼◻noun senses◼◼◻noun intellect [intellects]◼◼◻noun wit [wits]◼◼◻noun intelligence◼◼◻noun sanity◼◼◻noun remembrance [remembrances]◼◼◻noun depth [depths]◼◻◻noun rationality [rationalities]◼◻◻noun nous◼◻◻noun savvy◼◻◻noun five witsnoun headpiece [headpieces]noun |
marad ige | stay [stayed, staying, stays]◼◼◼verb remain [remained, remaining, remains]◼◼◼verb stick [stuck, sticking, sticks]◼◼◻irregular verb rest [rested, resting, rests]◼◼◻verb abide [abided / abode, abiding, abides]◼◼◻irregular verb dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]◼◼◻irregular verb linger [lingered, lingering, lingers]◼◻◻verb tarry [tarried, tarrying, tarries]◼◻◻verb keep away◼◻◻verb remain behind◼◻◻verb bide [boded, boded, biding, bides]◼◻◻irregular verb indwell [indwelled, indwelling, indwells]◼◻◻verb make a stayverb |
marad (pl. döntés mellett) ige | stick to [stuck to, sticking to, sticks to]◼◼◼verb |
marad (valamin)él ige | keep at◼◼◼verb |
paraszti ész | horse sense◼◼◼[UK: ˈhɔːs.sens] [US: ˈhɔːs.sens] |
gyors ész | quick mind[UK: kwɪk maɪnd] [US: ˈkwɪk ˈmaɪnd] quick wits[UK: kwɪk wɪts] [US: ˈkwɪk ˈwɪts] |
józan ész főnév | common sense (ordinary understanding)◼◼◼noun mind◼◼◻noun ration [rations]◼◼◻noun sanity◼◼◻noun good sense◼◼◻noun judgment [judgments]◼◼◻noun discretion◼◻◻noun gumption◼◻◻noun horse sensenoun |
józan ész | reason◼◼◻[UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən] senses◼◻◻[UK: ˈsen.sɪz] [US: ˈsen.səz] common wit◼◻◻[UK: ˈkɒ.mən wɪt] [US: ˈkɑː.mən ˈwɪt] sober senses[UK: ˈsəʊ.bə(r) ˈsen.sɪz] [US: ˈsoʊ.bə(r) ˈsen.səz] |
éles ész főnév | acumen◼◼◼noun acuteness [acutenesses]◼◼◻noun |