Английский | Венгерский |
---|---|
while noun [UK: waɪl] [US: ˈwaɪl] | rövid idő◼◼◼főnév amíg csak◼◼◻főnév bárfőnév időtartamfőnév |
while adverb [UK: waɪl] [US: ˈwaɪl] | miközben◼◻◻határozószó amíghatározószó mialatthatározószó míghatározószó |
while conjunction [UK: waɪl] [US: ˈwaɪl] | nohakötőszó |
while (at the same time) adverb [UK: waɪl] [US: ˈwaɪl] | aminthatározószó |
while asleep adverb [UK: waɪl ə.ˈsliːp] [US: ˈwaɪl ə.ˈsliːp] | alva◼◼◼határozószó |
while away verb [UK: waɪl ə.ˈweɪ] [US: ˈwaɪl ə.ˈweɪ] | eltölt (időt)◼◼◼ige agyonüt (időt)◼◻◻ige agyonüt (unalmas órákat)◼◻◻ige időt eltöltige időzige |
while falling adverb | esőfélbenhatározószó |
while the going is good [UK: waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] | |
while there is life there is hope [UK: waɪl ðeə(r) ɪz laɪf ðeə(r) ɪz həʊp] [US: ˈwaɪl ˈðer ˈɪz ˈlaɪf ˈðer ˈɪz hoʊp] | |
while travelling adverb | útközben◼◼◼határozószó |
whiles conjunction [UK: waɪlz] [US: ˈwaɪlz] | mindaddig◼◼◼kötőszó |
whiles adverb [UK: waɪlz] [US: ˈwaɪlz] | időközbenhatározószó |
a good while [UK: ə ɡʊd waɪl] [US: ə ˈɡʊd ˈwaɪl] | jó ideig◼◼◼ jó ideje◼◼◼ |
a great while ago [UK: ə ˈɡreɪt waɪl ə.ˈɡəʊ] [US: ə ˈɡreɪt ˈwaɪl əˈɡo.ʊ] | |
a little while [UK: ə ˈlɪt.l̩ waɪl] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪl] | egy kis idő◼◼◼ |
a short while ago adverb | előbb◼◼◼határozószó |
a while longer [UK: ə waɪl ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ə ˈwaɪl ˈlɔːŋ.ɡər] | |
after a while [UK: ˈɑːf.tə(r) ə waɪl] [US: ˈæf.tər ə ˈwaɪl] | egy idő után◼◼◼ |
after a while adverb [UK: ˈɑːf.tə(r) ə waɪl] [US: ˈæf.tər ə ˈwaɪl] | kisvártatva◼◻◻határozószó |
all the while adverb [UK: ɔːl ðə waɪl] [US: ɔːl ðə ˈwaɪl] | mindvégig◼◼◼határozószó |
all the while [UK: ɔːl ðə waɪl] [US: ɔːl ðə ˈwaɪl] | |
awhile adverb [UK: ə.ˈwaɪl] [US: ə.ˈwaɪl] | egy ideig◼◼◼határozószó kis ideig◼◼◻határozószó egy kis ideig◼◼◻határozószó |