egész idő alatt означает в английский

Венгерский	Английский
egész idő alatt	all the time◼◼◼[UK: ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ɔːl ðə ˈtaɪm] all along◼◼◻[UK: ɔːl ə.ˈlɒŋ] [US: ɔːl ə.ˈlɔːŋ] all that time◼◼◻[UK: ɔːl ðæt ˈtaɪm] [US: ɔːl ˈðæt ˈtaɪm] all the while◼◼◻[UK: ɔːl ðə waɪl] [US: ɔːl ðə ˈwaɪl] all through◼◻◻[UK: ɔːl θruː] [US: ɔːl θruː]
egész idő alatt határozószó	throughout◼◼◻adverb [UK: θruː.ˈaʊt] [US: θruː.ˈaʊt]
az egész idő alatt	all the time◼◼◼[UK: ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ɔːl ðə ˈtaɪm]

Венгерский

Английский

egész idő alatt

all the time◼◼◼[UK: ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ɔːl ðə ˈtaɪm]

all along◼◼◻[UK: ɔːl ə.ˈlɒŋ] [US: ɔːl ə.ˈlɔːŋ]

all that time◼◼◻[UK: ɔːl ðæt ˈtaɪm] [US: ɔːl ˈðæt ˈtaɪm]

all the while◼◼◻[UK: ɔːl ðə waɪl] [US: ɔːl ðə ˈwaɪl]

all through◼◻◻[UK: ɔːl θruː] [US: ɔːl θruː]

egész idő alatt határozószó

throughout◼◼◻adverb
[UK: θruː.ˈaʊt] [US: θruː.ˈaʊt]

az egész idő alatt

all the time◼◼◼[UK: ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ɔːl ðə ˈtaɪm]