Английский | Венгерский |
---|---|
be always in somebody's pocket [UK: bi ˈɔːl.weɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɒkɪt] [US: bi ˈɔːl.weɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːkət] | |
be five shillings in pocket [UK: bi faɪv ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɒkɪt] [US: bi ˈfaɪv ˈʃɪ.lɪŋz ɪn ˈpɑːkət] | |
be five shillings out of pocket [UK: bi faɪv ˈʃɪ.lɪŋz ˈaʊt əv ˈpɒkɪt] [US: bi ˈfaɪv ˈʃɪ.lɪŋz ˈaʊt əv ˈpɑːkət] | |
be out of pocket [UK: bi ˈaʊt əv ˈpɒkɪt] [US: bi ˈaʊt əv ˈpɑːkət] | |
be out of pocket adjective [UK: bi ˈaʊt əv ˈpɒkɪt] [US: bi ˈaʊt əv ˈpɑːkət] | veszítettmelléknév |
Beware of pickpockets! [UK: bɪ.ˈweə(r) əv ˈpɪk.pɒkɪts] [US: bə.ˈwer əv ˈpɪk.ˌpɑːkəts] | |
Botta's pocket gopher [UK: bˈɒtəz pˈɒkɪt ɡˈəʊfə] [US: bˈɑːɾəz pˈɑːkɪt ɡˈoʊfɚ] | |
breast-pocket noun [UK: ˈbrest.ˌpɒkɪt] [US: ˈbrest.ˌpɒkɪt] | szivarzsebfőnév |
bulge one's pockets with (something) [UK: bʌldʒ wʌnz ˈpɒkɪts wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbəldʒ wʌnz ˈpɑːkəts wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] | |
coat pocket noun | kabátzseb◼◼◼főnév |
dead-water pocket [UK: ded ˈwɔː.tə(r) ˈpɒkɪt] [US: ˈded ˈwɒ.tər ˈpɑːkət] | |
dive into one's pocket [UK: daɪv ˈɪn.tə wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈdaɪv ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈpɑːkət] | |
empty pocket [UK: ˈemp.ti ˈpɒkɪt] [US: ˈemp.ti ˈpɑːkət] | üres zseb◼◼◼ |
feel in one's pocket [UK: fiːl ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈfiːl ɪn wʌnz ˈpɑːkət] | |
gas-pocket noun [UK: ɡæs ˈpɒkɪt] [US: ˈɡæs ˈpɑːkət] | elgázosított területfőnév |
go through somebody's pockets [UK: ɡəʊ θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɒkɪts] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːkəts] | |
hand-warmer pocket [UK: hænd ˈwɔːmə ˈpɒkɪt ] [US: hænd ˈwɔrmər ˈpɑkət ] | |
hand-warmer pocket noun [UK: hænd ˈwɔːmə ˈpɒkɪt ] [US: hænd ˈwɔrmər ˈpɑkət ] | muffzsebfőnév |
hands stuck deep in one's pocket [UK: hændz stʌk diːp ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: ˈhændz ˈstək ˈdiːp ɪn wʌnz ˈpɑːkət] | |
have one's hand in one's pocket [UK: həv wʌnz hænd ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: həv wʌnz ˈhænd ɪn wʌnz ˈpɑːkət] | |
have one's pockets well lined [UK: həv wʌnz ˈpɒkɪts wel laɪnd] [US: həv wʌnz ˈpɑːkəts ˈwel ˈlaɪnd] | |
have somebody in one's pocket [UK: həv ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz ˈpɒkɪt] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈpɑːkət] |