Английский | Венгерский |
---|---|
married adjective [UK: ˈmæ.rɪd] [US: ˈme.rid] | házas◼◼◼melléknévI was married. = Házas voltam. |
married (man) adjective [UK: ˈmæ.rɪd] [US: ˈme.rid] | nős◼◼◼melléknévI'm a married man. = Nős vagyok. |
married (woman) adjective [UK: ˈmæ.rɪd] [US: ˈme.rid] | férjezett◼◼◼melléknévI'm a married woman. = Férjezett vagyok. |
marry [married, marrying, marries] verb [UK: ˈmæ.ri] [US: ˈme.ri] | házasodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼igeWho did you marry? = Kivel házasodtál össze? összeházasodik◼◼◼igeI hope John marries Mary. = Remélem John összeházasodik Marival. megházasodik◼◼◻igeI'm not going to marry him. = Nem fogok megházasodni vele. férjhez megy (valakihez)◼◼◻ige megnősül◼◼◻igeThey intend to marry tomorrow. = Holnap akarnak megnősülni. feleségül vesz◼◼◻ige házasít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige esküszik [esküdni fn ign, esküdött, esküdjön/esküdjék, esküdne/esküdnék]◼◼◻ige egybekel◼◼◻ige összekapcsol◼◻◻ige összeesket◼◻◻ige |
marry (a man) [married, marrying, marries] verb [UK: ˈmæ.ri] [US: ˈme.ri] | férjhez megy◼◼◼ige |
married couple noun [UK: ˈmæ.rɪd ˈkʌp.l̩] [US: ˈme.rid ˈkʌp.l̩] | házaspár◼◼◼főnév |
married couple [UK: ˈmæ.rɪd ˈkʌp.l̩] [US: ˈme.rid ˈkʌp.l̩] | |
married life noun [UK: ˈmæ.rɪd laɪf] [US: ˈme.rid ˈlaɪf] | házasság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév házasélet◼◼◼főnév |
married man noun | házasember◼◼◼főnév |
Are you married? [UK: ə(r) juː ˈmæ.rɪd] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈme.rid] | Házas vagy?◼◼◼ |
bachelor (unmarried) [bachelors] noun [UK: ˈbæ.tʃə.lə(r)] [US: ˈbæ.tʃə.lər] | legény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
baroness (the unmarried daughter of a baron) noun [UK: ˈbæ.rə.nəs] [US: ˈbe.rə.nes] | bárókisasszony◼◼◼főnév |
be married (woman) [UK: bi ˈmæ.rɪd] [US: bi ˈme.rid] | |
be married at a registry [UK: bi ˈmæ.rɪd ət ə ˈre.dʒɪ.stri] [US: bi ˈme.rid ət ə ˈre.dʒə.stri] | |
be married over the broomstick [UK: bi ˈmæ.rɪd ˈəʊv.ə(r) ðə ˈbruːm.stɪk] [US: bi ˈme.rid ˈoʊv.r̩ ðə ˈbruːm.ˌstɪk] | |
fiance (a man who is engaged to be married) [fiances] noun [UK: fi.ˈɒn.seɪ] [US: fi.ˈɑːn.ˌse] | vőlegény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
fiancee (a woman who is engaged to be married) [fiancees] noun [UK: fi.ˈɒn.seɪ] [US: fi.ˈæn.si] | menyasszony◼◼◼főnévHe introduced his fiancee. = Bemutatta a menyasszonyát. mátka [~át, ~ája, ~ák]főnév |
get married [UK: ˈɡet ˈmæ.rɪd] [US: ˈɡet ˈme.rid] | férjhez megy◼◼◼ |
get married verb [UK: ˈɡet ˈmæ.rɪd] [US: ˈɡet ˈme.rid] | megházasodik◼◼◼ige megnősül◼◼◼ige házasságot köt◼◼◻ige |
groom (a man about to be married) [grooms] noun [UK: ɡruːm] [US: ˈɡruːm] | vőlegény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévJohn is a groom. = John egy vőlegény. |
honeymoon (trip taken by a newly married couple) [honeymoons] noun [UK: ˈhʌ.nɪ.muːn] [US: ˈhʌ.ni.ˌmuːn] | nászút◼◼◼főnévWe're on our honeymoon. = Nászúton vagyunk. |
I'm married | házas vagyok◼◼◼ |
intermarry [intermarried, intermarrying, intermarries] verb [UK: ˌɪn.tə.ˈmæ.ri] [US: ˌɪn.tər.ˈmæ.ri] |