Английский | Венгерский |
---|---|
keep good hours [UK: kiːp ɡʊd ˈaʊəz] [US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈaʊərz] | |
keep good time adjective [UK: kiːp ɡʊd ˈtaɪm] [US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈtaɪm] | pontos (óra)◼◼◼melléknév |
keep good time [UK: kiːp ɡʊd ˈtaɪm] [US: ˈkiːp ˈɡʊd ˈtaɪm] | |
keep grubbing verb | vájkál [~t, ~jon, ~na]ige |
keep guard verb [UK: kiːp ɡɑːd] [US: ˈkiːp ˈɡɑːrd] | őrködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
keep guard [UK: kiːp ɡɑːd] [US: ˈkiːp ˈɡɑːrd] | őrt áll◼◻◻ |
Keep her to! [UK: kiːp hɜː(r) tuː] [US: ˈkiːp hər ˈtuː] | |
Keep him in sight! [UK: kiːp hɪm ɪn saɪt] [US: ˈkiːp ˈhɪm ɪn ˈsaɪt] | |
keep hold of (something) verb [UK: kiːp həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
keep house [UK: kiːp ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ˈhaʊs] | |
keep house verb [UK: kiːp ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ˈhaʊs] | gazdálkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
keep house for (somebody) [UK: kiːp ˈhaʊs fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈhaʊs ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
keep house together with (somebody) [UK: kiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðə(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ˈhaʊs tə.ˈɡe.ðər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | közös háztartása van (valakivel) közös háztartásban él (valakivel) |
keep in verb [UK: kiːp ɪn] [US: ˈkiːp ɪn] | bezár◼◼◼ige visszatart (valahol)◼◼◻ige benn tart◼◻◻ige fékez [~ett, ~zen, ~ne]◼◻◻ige |
keep in [UK: kiːp ɪn] [US: ˈkiːp ɪn] | jól van◼◼◼ |
keep in check [UK: kiːp ɪn tʃek] [US: ˈkiːp ɪn ˈtʃek] | |
keep in check verb [UK: kiːp ɪn tʃek] [US: ˈkiːp ɪn ˈtʃek] | |
keep in lane [UK: kiːp ɪn leɪn] [US: ˈkiːp ɪn ˈleɪn] | |
keep in line verb [UK: kiːp ɪn laɪn] [US: ˈkiːp ɪn ˈlaɪn] | igazgat [~ott, igazgasson, ~na]ige irányít [~ott, ~son, ~ana]ige terelgetige |
keep in line with (somebody or something) [UK: kiːp ɪn laɪn wɪð ˈsaɪ ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ɪn ˈlaɪn wɪθ ˈsaɪ ɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | |
keep in mind [UK: kiːp ɪn maɪnd] [US: ˈkiːp ɪn ˈmaɪnd] | észben tart◼◼◼ |
keep in proper condition [UK: kiːp ɪn ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈkiːp ɪn ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩] | |
keep in shape [UK: kiːp ɪn ʃeɪp] [US: ˈkiːp ɪn ˈʃeɪp] | |
keep in stock [UK: kiːp ɪn stɒk] [US: ˈkiːp ɪn ˈstɑːk] | |
keep in store verb [UK: kiːp ɪn stɔː(r)] [US: ˈkiːp ɪn ˈstɔːr] | tartalékol [~t, ~jon, ~na]ige |
keep in the shade [UK: kiːp ɪn ðə ʃeɪd] [US: ˈkiːp ɪn ðə ˈʃeɪd] | |
keep in the shade verb [UK: kiːp ɪn ðə ʃeɪd] [US: ˈkiːp ɪn ðə ˈʃeɪd] | félreállige |
keep in touch [UK: kiːp ɪn tʌtʃ] [US: ˈkiːp ɪn ˈtətʃ] |