Английский | Венгерский |
---|---|
hold out something at arms length verb [UK: həʊld ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ ət ɑːmz leŋθ] [US: hoʊld ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ ət ˈɑːrmz ˈleŋkθ] | |
hold out to the end [UK: həʊld ˈaʊt tuː ðə end] [US: hoʊld ˈaʊt ˈtuː ðə ˈend] | |
hold over verb [UK: həʊld ˈəʊv.ə(r)] [US: hoʊld ˈoʊv.r̩] | elhalaszt◼◼◼ige elnapol [~t, napoljon el, ~na]ige halaszt [~ott, halasszon, ~ana]ige |
hold-over [UK: ˈhəʊld.ˌəʊ.və] [US: ˈhəʊld.ˌəʊ.və] | |
hold-over verb [UK: ˈhəʊld.ˌəʊ.və] [US: ˈhəʊld.ˌəʊ.və] | elhalasztige halogat [~ott, halogasson, ~na]ige |
hold possession of verb [UK: həʊld pə.ˈzeʃ.n̩ əv] [US: hoʊld pə.ˈzeʃ.n̩ əv] | birtokol [~t, ~jon, ~na]ige |
hold prices down [UK: həʊld ˈpraɪ.sɪz daʊn] [US: hoʊld ˈpraɪ.səz ˈdaʊn] | |
hold promise [UK: həʊld ˈprɒ.mɪs] [US: hoʊld ˈprɑː.məs] | |
hold secret | titkot tart◼◼◼ |
hold shares [UK: həʊld ʃeəz] [US: hoʊld ˈʃerz] | |
hold shares in a company [UK: həʊld ʃeəz ɪn ə ˈkʌm.pə.ni] [US: hoʊld ˈʃerz ɪn ə ˈkʌm.pə.ni] | |
hold somebody at bay [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ət beɪ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈbeɪ] | |
hold somebody culpable [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ˈkʌl.pəb.l̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkʌl.pəb.l̩] | |
hold somebody dear [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di dɪə(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdɪr] | |
hold somebody in check [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn tʃek] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃek] | |
hold somebody in derision [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn dɪ.ˈrɪʒ.n̩] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn də.ˈrɪʒ.n̩] | |
hold somebody in great esteem [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡreɪt ɪ.ˈstiːm] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡreɪt ə.ˈstiːm] | |
hold somebody in great honour [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡreɪt ˈɒ.nə(r)] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡreɪt ˈɒ.nər] | nagy megbecsülésben tart (valakit) |
hold somebody in great regard [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈɡreɪt rɪ.ˈɡɑːd] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈɡreɪt rə.ˈɡɑːrd] | |
hold somebody in high esteem [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn haɪ ɪ.ˈstiːm] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈhaɪ ə.ˈstiːm] | |
hold somebody in play [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpleɪ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpleɪ] |