Английский | Венгерский |
---|---|
lay somebody by the heels [UK: leɪ ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hiːlz] [US: ˈleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhiːlz] | |
make the headlines [UK: ˈmeɪk ðə ˈhed.laɪnz] [US: ˈmeɪk ðə ˈhed.ˌlaɪnz] | |
news that warms the heart [UK: njuːz ðæt wɔːmz ðə hɑːt] [US: ˈnuːz ˈðæt ˈwɔːrmz ðə ˈhɑːrt] | |
nod of the head noun [UK: nɒd əv ðə hed] [US: ˈnɑːd əv ðə ˈhed] | fejbólintás◼◼◼főnév |
on the heel [UK: ɒn ðə hiːl] [US: ɑːn ðə ˈhiːl] | |
palpitation of the heart noun [UK: ˌpæl.pɪ.ˈteɪʃ.n̩ əv ðə hɑːt] [US: ˌpæl.pə.ˈteɪʃ.n̩ əv ðə ˈhɑːrt] | szívverésfőnév |
play the heavy [UK: ˈpleɪ ðə ˈhe.vi] [US: ˈpleɪ ðə ˈhe.vi] | |
port the helm [UK: pɔːt ðə helm] [US: ˈpɔːrt ðə ˈhelm] | |
pull off the bast of the hemp [UK: pʊl ɒf ðə bæst əv ðə hemp] [US: ˈpʊl ˈɒf ðə ˈbæst əv ðə ˈhemp] | |
put down the helm [UK: ˈpʊt daʊn ðə helm] [US: ˈpʊt ˈdaʊn ðə ˈhelm] | |
put the helm to port [UK: ˈpʊt ðə helm tuː pɔːt] [US: ˈpʊt ðə ˈhelm ˈtuː ˈpɔːrt] | |
queer in the head adjective [UK: kwɪə(r) ɪn ðə hed] [US: ˈkwɪr ɪn ðə ˈhed] | dilinósmelléknév dilismelléknév eszelősmelléknév hibbantmelléknév hóbortosmelléknév süsümelléknév |
rivet over the head of a bolt [UK: ˈrɪ.vɪt ˈəʊv.ə(r) ðə hed əv ə bəʊlt] [US: ˈrɪ.vət ˈoʊv.r̩ ðə ˈhed əv ə boʊlt] | |
Robin-run-the-hedge [UK: ˈrɒ.bɪn rʌn ðə hedʒ] [US: ˈrɑː.bən ˈrən ðə ˈhedʒ] | |
rush of blood (to the head) noun [UK: rʌʃ əv blʌd] [US: ˈrəʃ əv ˈbləd] | vértolulás (fejbe)főnév |
search the heart [UK: sɜːtʃ ðə hɑːt] [US: ˈsɝːtʃ ðə ˈhɑːrt] | |
search the heart noun [UK: sɜːtʃ ðə hɑːt] [US: ˈsɝːtʃ ðə ˈhɑːrt] | |
set the heather on fire [UK: set ðə ˈhe.ðə(r) ɒn ˈfaɪə(r)] [US: ˈset ðə ˈhe.ðər ɑːn ˈfaɪər] | |
shake the head [UK: ʃeɪk ðə hed] [US: ˈʃeɪk ðə ˈhed] | |
she herself told me [UK: ʃiː hɜː.ˈself təʊld miː] [US: ˈʃiː hər.ˈself toʊld ˈmiː] | |
ship down by the head [UK: ʃɪp daʊn baɪ ðə hed] [US: ˈʃɪp ˈdaʊn baɪ ðə ˈhed] | |
stab somebody to the heart [UK: stæb ˈsʌm.bə.di tuː ðə hɑːt] [US: ˈstæb ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈhɑːrt] | |
swelter in the heat [UK: ˈswel.tə(r) ɪn ðə hiːt] [US: ˈswel.tər ɪn ðə ˈhiːt] |