Английский-Венгерский словарь »

get thought означает в венгерский

Автоматический перевод:

tudjon hittem,
АнглийскийВенгерский
thought [thoughts] noun
[UK: ˈθɔːt]
[US: ˈθɔːt]

gondolt◼◼◼főnévI thought about it. = Gondoltam rá.

gondolat◼◼◼főnévWhat a thought! = Micsoda gondolat!

gondolkodás◼◼◼főnévHis thoughts are extremely academic. = A gondolkodása fölöttébb akadémikus.

ötlet◼◼◻főnévThe thought had crossed my mind. = Bennem is felmerült ez az ötlet.

kevés (valami)◼◼◻főnév

szándék◼◼◻főnév

gondoskodás◼◻◻főnév

meggondolás◼◻◻főnév

törődés◼◻◻főnév

valami kevésfőnév

thought-laden adjective
[UK: ˈθɔːt ˈleɪd.n̩]
[US: ˈθɔːt ˈleɪd.n̩]

gondolatoktól terhesmelléknév

thought-sick adjective
[UK: ˈθɔːt sɪk]
[US: ˈθɔːt ˈsɪk]

mélabúsmelléknév

thought-read [UK: ˈθɔːt riːd]
[US: ˈθɔːt riːd]

arcáról leolvas (valamit) (átv)

gondolatait olvassa valakinek (átv)

thought-world noun
[UK: ˈθɔːt wɜːld]
[US: ˈθɔːt ˈwɝːld]

gondolatvilág◼◼◼főnév

thought reading noun

gondolatolvasás◼◼◼főnév

thought-out adjective
[UK: ˈθɔːt.ˈaʊt]
[US: ˈaʊt]

átgondolt◼◼◼melléknév

kigondolt◼◼◻melléknév

körültekintéssel kimunkált (átv)melléknév

thought-provoking adjective
[UK: ˈθɔːt prə.ˈvəʊkɪŋ]
[US: ˈθɔːt prəˈvo.ʊkɪŋ]

gondolatébresztő◼◼◼melléknév

elgondolkodtató◼◼◼melléknév

elgondolkoztató (átv)◼◼◻melléknév

thought-reader noun
[UK: ˈθɔːt ˈriːd.ə(r)]
[US: ˈθɔːt ˈriːd.r̩]

gondolatolvasó (átv)főnév

thought-reading noun
[UK: ˈθɔːt.ˌriː.dɪŋ]
[US: ˈθɔːt.ˌriː.dɪŋ]

gondolatolvasás (átv)főnév

thought-transference noun
[UK: ˈθɔːt.ˈtræn.sfə.rəns]
[US: ˈθɔːt.ˈtræn.sfə.rəns]

gondolatátvitel◼◼◼főnév

telepátiafőnév

thought-wave [UK: ˈθɔːt weɪv]
[US: ˈθɔːt ˈweɪv]

telepatikus gondolathullám (átv)

war-thought noun
[UK: wɔː(r) ˈθɔːt]
[US: ˈwɔːr ˈθɔːt]

a háború gondolata◼◼◼főnév

second thought noun

utógondolatfőnév

lurking thought [UK: ˈlɜːkɪŋ ˈθɔːt]
[US: ˈlɝːkɪŋ ˈθɔːt]

hátsó gondolat

subjective thought noun
[UK: səb.ˈdʒek.tɪv ˈθɔːt]
[US: səb.ˈdʒek.tɪv ˈθɔːt]

véleményfőnév

thought happily expressed [UK: ˈθɔːt ˈhæp.ɪ.li ɪk.ˈsprest]
[US: ˈθɔːt ˈhæp.ɪ.li ɪk.ˈsprest]

szerencsésen megfogalmazott gondolat

találóan megfogalmazott gondolat

ügyesen kifejezett gondolat

ügyesen megfogalmazott gondolat

even thought of (something)

még csak egy kevéske sem (valamiből)

semmi (valamiből)

well-thought-out adjective
[UK: wel ˈθɔːt ˈaʊt]
[US: ˈwel ˈθɔːt ˈaʊt]

jól átgondolt◼◼◼melléknév

jól kigondolt◼◼◻melléknév

take thought for [UK: teɪk ˈθɔːt fɔː(r)]
[US: ˈteɪk ˈθɔːt ˈfɔːr]

gondol valamire (gondoskodásképpen)

well-thought-of adjective
[UK: wel ˈθɔːt əv]
[US: ˈwel ˈθɔːt əv]

megbecsültmelléknév

a thought better [UK: ə ˈθɔːt ˈbe.tə(r)]
[US: ə ˈθɔːt ˈbe.tər]

egy gondolatnyival jobb

egy gondolatnyival több

valamicskével jobb

readiness of thought [UK: ˈre.dɪ.nəs əv ˈθɔːt]
[US: ˈre.di.nəs əv ˈθɔːt]

gyors észjárás

school of thought noun
[UK: skuːl əv ˈθɔːt]
[US: ˈskuːl əv ˈθɔːt]

felfogás◼◼◼főnév

cast of thought noun
[UK: kɑːst əv ˈθɔːt]
[US: ˈkæst əv ˈθɔːt]

észjárás◼◼◼főnév

gondolkodásmódfőnév

food for thought [UK: fuːd fɔː(r) ˈθɔːt]
[US: ˈfuːd ˈfɔːr ˈθɔːt]

szellemi táplálék◼◼◼

train of thought noun
[UK: treɪn əv ˈθɔːt]
[US: ˈtreɪn əv ˈθɔːt]

gondolatmenet◼◼◼főnév

12