Венгерский | Английский |
---|---|
C betű rádió-kommunikációban főnév | charlienoun |
harcra kész (egészséges / kondícióban van) főnév | fighting fit◼◼◼noun |
jó kondícióban van | be in good shape◼◼◼[UK: bi ɪn ɡʊd ʃeɪp] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈʃeɪp] be in good trim[UK: bi ɪn ɡʊd trɪm] [US: bi ɪn ˈɡʊd ˈtrɪm] be up to the mark[UK: bi ʌp tuː ðə mɑːk] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈmɑːrk] |
jó pozícióban van | be on the top of the ladder[UK: bi ɒn ðə tɒp əv ðə ˈlæ.də(r)] [US: bi ɑːn ðə ˈtɑːp əv ðə ˈlæ.dər] |
kombinációban (valamivel) | in combine with (something)◼◼◼[UK: ɪn kəm.ˈbaɪn wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈkɑːm.baɪn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
konkrécióban kivált melléknév | concretionaryadjective |
korrelációban levés melléknév | correlatedadjective |
kulcspozícióban lévő ember főnév | key man [key men]noun |
magas pozícióban | in high position◼◼◼[UK: ɪn haɪ pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn ˈhaɪ pə.ˈzɪʃ.n̩] |
magas pozícióban van | be on the top of the ladder[UK: bi ɒn ðə tɒp əv ðə ˈlæ.də(r)] [US: bi ɑːn ðə ˈtɑːp əv ðə ˈlæ.dər] |
nem megfelelő pozícióban levő ember | square peg in a round hole[UK: skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl] [US: ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl] |
predesztinációban hívő melléknév | predestinarianadjective |
rádiós kommunikációban a parancs/instrukció végrehajtásába való beleegyezés | |
rossz kondícióban van | be unfit[UK: bi ˌʌn.ˈfɪt] [US: bi ən.ˈfɪt] |