Английский | Венгерский |
---|---|
get there with both feet [UK: ˈɡet ðeə(r) wɪð bəʊθ fiːt] [US: ˈɡet ˈðer wɪθ boʊθ ˈfiːt] | |
get there with both feet verb [UK: ˈɡet ðeə(r) wɪð bəʊθ fiːt] [US: ˈɡet ˈðer wɪθ boʊθ ˈfiːt] | beérkezikige |
give the hare both barrels [UK: ɡɪv ðə heə(r) bəʊθ ˈbæ.rəlz] [US: ˈɡɪv ðə ˈher boʊθ ˈbæ.rəlz] | |
Gulf of Bothnia proper noun [UK: ɡʌlf əv] [US: ˈɡəlf əv] | Botteni-öböl◼◼◼tulajdonnév |
hear both sides [UK: hɪə(r) bəʊθ saɪdz] [US: ˈhɪr boʊθ ˈsaɪdz] | |
hear both sides of a question [UK: hɪə(r) bəʊθ saɪdz əv ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈhɪr boʊθ ˈsaɪdz əv ə ˈkwes.tʃən] | |
his bread is buttered on both sides [UK: hɪz bred ɪz ˈbʌt.əd ɒn bəʊθ saɪdz] [US: ˈhɪz ˈbred ˈɪz bʌt.r̩d ɑːn boʊθ ˈsaɪdz] | |
I can't be bothered [UK: ˈaɪ kɑːnt bi ˈbɒð.əd] [US: ˈaɪ ˈkænt bi ˈbɑːð.r̩d] | |
I can't be bothered. [UK: ˈaɪ kɑːnt bi ˈbɒð.əd] [US: ˈaɪ ˈkænt bi ˈbɑːð.r̩d] | Nem zavar.◼◼◼ |
I took her hands in both of mine [UK: ˈaɪ tʊk hɜː(r) hændz ɪn bəʊθ əv maɪn] [US: ˈaɪ ˈtʊk hər ˈhændz ɪn boʊθ əv ˈmaɪn] | |
in both kinds [UK: ɪn bəʊθ kaɪndz] [US: ɪn boʊθ ˈkaɪndz] | |
In court, the judge will consider the evidence presented by both parties. | A bíróságon a bíró figyelembe veszi mindkét fél által bemutatott bizonyítékokat. |
Is there something bothering you? [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] | |
lIsten with both ears [UK: ˈlɪs.n̩ wɪð bəʊθ ɪəz] [US: ˈlɪs.n̩ wɪθ boʊθ ˈɪrz] | |
look at both sides [UK: lʊk ət bəʊθ saɪdz] [US: ˈlʊk ət boʊθ ˈsaɪdz] | |
look at both sides of a question [UK: lʊk ət bəʊθ saɪdz əv ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈlʊk ət boʊθ ˈsaɪdz əv ə ˈkwes.tʃən] | |
make both ends meet [UK: ˈmeɪk bəʊθ endz miːt] [US: ˈmeɪk boʊθ ˈendz ˈmiːt] | addig nyújtózkodik, amíg a takarója ér |
orphaned of both father and mother [UK: ˈɔːf.n̩d əv bəʊθ ˈfɑːð.ə(r) ənd ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈɔːr.fn̩d əv boʊθ ˈfɑːð.r̩ ænd ˈmʌð.r̩] | |
pitch both nostrils shut [UK: pɪtʃ bəʊθ ˈnɒ.strəlz ʃʌt] [US: ˈpɪtʃ boʊθ ˈnɑː.strəlz ˈʃət] | |
Sorry to bother you but ... | |
Stop bothering me! [UK: stɒp ˈbɒð.ər.ɪŋ miː] [US: ˈstɑːp ˈbɑːð.ər.ɪŋ ˈmiː] | Ne zavarj!◼◼◼ |
take one's courage in both hands [UK: teɪk wʌnz ˈkʌ.rɪdʒ ɪn bəʊθ hændz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈkɜː.rədʒ ɪn boʊθ ˈhændz] | |
take something with both hands [UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ wɪð bəʊθ hændz] [US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ wɪθ boʊθ ˈhændz] | |
take something with both hands verb [UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ wɪð bəʊθ hændz] [US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ wɪθ boʊθ ˈhændz] | |
talk out of both sides of one's mouth [UK: ˈtɔːk ˈaʊt əv bəʊθ saɪdz əv wʌnz maʊθ] [US: ˈtɔːk ˈaʊt əv boʊθ ˈsaɪdz əv wʌnz ˈmaʊθ] | |
try to make the best of both worlds [UK: ˈtraɪ tuː ˈmeɪk ðə best əv bəʊθ wɜːldz] [US: ˈtraɪ ˈtuː ˈmeɪk ðə ˈbest əv boʊθ ˈwɝːldz] | |
unbothered adjective | gondtalanmelléknév nem aggódómelléknév nemtörődömmelléknév |
we both adverb [UK: wiː bəʊθ] [US: ˈwiː boʊθ] | mindketten◼◼◼határozószó |
What a bother you are! [UK: ˈwɒt ə ˈbɒð.ə(r) juː ə(r)] [US: ˈhwʌt ə ˈbɑːð.r̩ ˈjuː ˈɑːr] |